"dielen" - Translation from German to Arabic

• الأرضية

Hier waren Leichen. Sie lagen unter den Dielen.
كان هناك جثث هنا، أجسام مدفون تحت الألواح الأرضية.

Die Dielen dort kann man hochheben. Das hat mich schon mal gerettet.
الألواح الأرضية هناك تتحرك هناك مكان أنقظنى كثيرا

Er hat einen der Anzüge unter den Dielen gefunden.
لقد وجد أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضية.

Doch warum wurden auch die Dielen darunter ausgetauscht?
لكن لماذا قمت بتغيير الألواح الأرضية أسفل السجادة؟

- Was ist mit der Leiche unter den Dielen?
مواجهة قوة الموت . وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟

Diese Dielen sind neuer als die anderen.
هذه الألواح الأرضية أحدث من الألواح الأخرى

Ich glaube, da ist ein Versteck unter den Dielen.
- أعتقد هناك إختفاء فضاء تحت الألواح الأرضية.

- Mm-hm. So wie die Typen unter den Dielen...
مثل أولئك الناس تحت لوح الأرضية.

- Erst stopften wir sie unter die Dielen.
محشو تحت الألواح الأرضية

Da waren Leichen unter den Dielen!
- كان هناك جثث هناك تحت الأرضية!

Unter den Dielen? In der Decke?
تحت ألواح الأرضية في السقف

Ihn unter den Dielen begraben.
ندفنه تحت الألواح الأرضية.

Diese Dielen...
ألواح الأرضية هذه

Die Leichen unter den Dielen...
الأجسام تحت الأرضية...

Miss Carter, seit unserem letzten Abenteuer bestand mein Leben daraus, Dielen zu ölen, Pools zu reinigen und... exotisches Viehzeug zu transportieren.
آنسة( كارتر), منذمغامرتناالأخيرة, حياتي كانت تتألف من تزييت ألواح الأرضية , وتنظيف احواض السباحة و...