"diese arschlöcher" - Translation from German to Arabic

• هؤلاء الأوغاد
• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الملاعين
• أولئك الحمقى
• هؤلاء المتسكعون

Ich habe die vom 17. Februar mitgebracht, aber ich glaube, diese Arschlöcher wollten unsere Autos klauen.
جَلبتُ هؤلاء الرجالِ الـ17، حسناً ؟ ..لَكنِّي أظن أن هؤلاء الأوغاد كانوا يُحاولُ سَرِقَة سياراتِنا

diese Arschlöcher pickten sich einfach das Beste heraus wie bei einem Sonntagsbrunch.
هؤلاء الأوغاد قضوا على أفضل رجالنا كما لو أنهم في نزهة.

Straßenjunkies hassen diese Arschlöcher aber man kann sie gut linken, und ihr Geld macht sie erträglich.
مدمنى الشوارع يكرهون هؤلاء الأوغاد و لكن اموالهم تجعل من الممكن إحتمالهم

Bis vor sechs Wochen war Sam unser Fahnder, und jetzt arbeitet er für diese Arschlöcher.
سام كان المتعقب الخاص بنا قبل 6 أسابيع بعدها ذهب للعمل عند هؤلاء الحمقى

diese Arschlöcher behaupten, ich hätte kein ÖI im Motor gehabt.
أنت تعرف هؤلاء الحمقى. إنهم يدعون أننى المخطئة لعدم وضع أية زيوت فى المحرك.

Er war ein Bauernjunge aus West Virginia, aber diese Arschlöcher überfielen unser Land.
لقد كان فتىً مزارعًا في فيرجينيا الغربية ولكن هؤلاء الملاعين هاجموا أرضنا

Ich stehe vor einem Rätsel. Ich wüsste gern, warum diese Arschlöcher aus der Redaktion mich erst herschicken.
إنه لغزاً بالنّسبة لي، كم لغزاً عرفوه أولئك الحمقى في المهمّة.

Vielleicht lernen sie diese Arschlöcher ordnungsgemäß zu durchsuchen, bevor sie mich behelligen.
ربما يجب أن تتعلم تفتيش هؤلاء الأوغاد جيدا قبل أن تأتى لإزعاجي

Vielleicht lernen sie diese Arschlöcher ordnungsgemäß zu durchsuchen bevor sie mich behelligen.
ربما يجب أن تتعلم تفتيش هؤلاء الأوغاد جيدا قبل أن تأتى لإزعاجي

Wir dürfen diese Arschlöcher nicht davonkommen lassen.
لا يمكننا جعل هؤلاء الأوغاد يفلتون بفعلتهم.

Vertrau mir. Ich kann diese Arschlöcher mit einem Dreirad abhängen.
ثقي بي, أستطيع تضليل هؤلاء الأوغاد ولو كنت على دراجة أطفال

Soweit ich weiß, haben diese Arschlöcher mir das angehängt.
كل ما أعلمه هو أن هؤلاء الأوغاد السبب في ذلك

Ich sagte doch, diese Arschlöcher transportieren Sprengstoff.
‏قلت لك إن هؤلاء الأوغاد ينقلون متفجرات. ‏

Ja, scheiß auf diese Arschlöcher, die sind nichts außer ein Haufen von schwanzlosen Versagern.
نعم, اللعنة على هؤلاء الأوغاد, هم لا شيء أكثر من مجموعة من الفشلة الحمقى.

Ich sage, dass das FBI den Ruhm beanspruchen kann, diese Arschlöcher erwischt zu haben, aber Sie werden sie sofort der Obhut des Verteidigungsministeriums übergeben.
أقصد بأنّ بوسع مكتب التحقيقات أن ينال كل الفضل بالقبض على هؤلاء الحمقى ولكنكم ستحيلون عهدتهم إلى وزارة الدفاع فوراً

Ich kann nicht glauben, dass diese Arschlöcher noch eine Kaffeepause machen. Totale Wichser.
لا أصدق بأن هؤلاء الحمقى يأخذون استراحة ثانية

diese Arschlöcher haben schon öfter Arschlöcher umgelegt, als ihr gewichst habt.
هؤلاء الحمقى قتلوا عدد من الأوغاد أكثر من ممارسة عادتكم السرّية

Ich erzähle Ihnen mal was über diese Arschlöcher.
دعني اخبرك شيئا عن هؤلاء الحمقى

Bring diese Arschlöcher rüber in meinen Wohnwagen.
إجلب هؤلاء الحمقى إلى مقطورتي

Ich opferte meine jugend für die Demokratisierung dieses Landes, und diese Arschlöcher wollen mir nichtmal einen Job geben.
.. لقد ضحيت بشبابى من أجل الديموقراطية ببلادنا و هؤلاء الملاعين لم يعطونى فرصة عمل حتى

diese Arschlöcher haben beide Ausgänge versperrt.
هؤلاء الملاعين أغلقوا طريق الخروج

Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt.
من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟

Okay, diese Arschlöcher, strecken ihre Fühler aus und schnappen dich.
يعمل هؤلاء المتسكعون بإجتذابك لهم