"diese ehe" - Translation from German to Arabic

• هذا الزواج
• علي الزواج
• لهذا الزواج
• بهذا الزواج
• الزيجة

Todd, diese Ehe wurde lange Zeit geplant bevor ich dich getroffen habe.
تود هذا الزواج تم التخطيط له منذ زمن قبل ان التقيك

In diese Ehe hat man sich wohl nichts mehr zu sagen, oder?
هذا الزواج بلا شك مستمر بلا مناقشات، اليس كذلك؟

Ich werde ihr alles erzählen, damit wir diese Ehe auflösen können, so schnell wie möglich.
سأخبرها بكل شيء و سنبطل هذا الزواج بأسرع ما يمكن

Ich will, dass diese Ehe funktioniert, deshalb warne ich dich.
إنني أرغب بأن ينجح هذا الزواج ولهذا السبب أنا أحذرك

Ich will diese Ehe ohne Geheimnisse beginnen.
لا أريد دخول هذا الزواج وثمة أسرار بيننا

Du hast es fertig gebracht, jede Chance, diese Ehe zu retten, zu ruinieren.
لقد قمتي بالقضاء على أي فرصة لإنقاذ هذا الزواج

Du wirst ja sehen, wie ich diese Ehe ans Laufen bringe!
إذاً ، عليك فقط مشاهدتي وأنا أجعل هذا الزواج ينجح!

Hört mal, ich glaube, dass diese Ehe funktionieren kann.
أسمعوا أعتقد أنني أستطيع أنجاح هذا الزواج

Ich hätte wissen müssen, diese Ehe würde scheitern, als Serena während des Empfangs mit meinem Freund schlief.
كنتُ أعلم أن هذا الزواج محكوم عليه بالفشل منذ قامت سيرينا بمغازلة صديقي في الإستقبال

Sie haben sich verschworen, um diese Ehe zu beenden, zu Ihrem finanziellen Nutzen.
انتم تأمرتم لانهاء هذا الزواج لمصالحكم الماليه ؟

Ich möchte auch, dass du weißt,... dass ich es liebend gerne wieder machen würde, wenn diese Ehe in die Brüche geht.
أنا ايضاً أريدك أن تعرفي، أني سأكون سعيدة لفعلها مرةً أخرى لو فشل هذا الزواج

Und während du dort bist, denkst du über diese Ehe ernsthaft nach, weil ich glaube, dass ich es nicht mehr schaffe.
وبينما أنت تبحث فكّر جيداً في هذا الزواج لأنّني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Mein Herr Vater hat mir befohlen, diese Ehe zu vollziehen.
والدي الأمير أمرني أن أوثق عقدة هذا الزواج.

diese Ehe bringt uns Land und wichtige Verbündete.
سيجلب لنا هذا الزواج أرضاً، وحلفاء مهمين.

Aber da Sie hier sind, vermute ich, dass Sie diese Ehe retten wollen.
لكن نظرا لوجودكم هنا انا افترض رغبتكم بأنقاذ هذا الزواج لذا سأسأل مجددا

Bitte glaube nicht, dass ich es nicht versucht hätte, diese Ehe zu retten.
رجاءً لا تظن أنني لم أُحاول انجاح هذا الزواج.

Ich ging diese Ehe ein, um zu überleben.
ذهبت إلى هذا الزواج كوسيلة للبقاء على قيد الحياة.

Du könntest diese Ehe nicht als Strafe ansehen, aber als eine Gelegenheit.
يمكنك رؤية هذا الزواج ليس كعقاب بل كفرصه

"Caleb, in der Gegenwart Gottes und dieser Zeugen bist Du heute frei und bedingungslos zu der Entscheidung gekommen diese Ehe mit Catherine einzugehen?"
(كالب) في حضور الله وهؤلاء الشهود هل تتعهد اليوم بحرية وبغير شروط علي اتفاقك علي الزواج بـ (كاثرين)

Ich bin zwar nun ideal für diese Ehe, aber ich will sie nicht mehr.
وهذا ما يجعلنى الآن مثاليه لهذا الزواج, إلا أنى لم أعد أريده

Gott wird mir keine weiteren Kinder gewähren, wenn diese Ehe fortbesteht.
الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج

Jep, diese Ehe geht zu Ende und Mom bekommt eine große Provision wenn sie das Haus verkauft.
أجل. تنتهي الزيجة و تحصل أمي على علاوة كبيرة لبيعها منزلهم