| diese Fenster sind 23 cm dick und wenn sie brechen würden, wäre augenblicklich alles vorbei. | Open Subtitles | سُمك هذه النوافذ 9 بوصة، وإنّ تتحطّم فإنّنا هالكون في جزئين على مليون من الثانية. |
| Sie sagten, Sie sahen den Sonnenaufgang, aber diese Fenster gehen nur nach Westen und Süden raus, also... | Open Subtitles | قلت بأنك رأيت شروق الشمس لكن هذه النوافذ فقط تواجه الغرب والجنوب لذا |
| diese Fenster kann man nicht öffnen. Sie sind nur vorhanden, um Sonnenlicht reinzulassen. | Open Subtitles | هذه النوافذ لا تُفتح أصلاً إنه موجودة لتسمح بدخول الشمس فقط |
| diese Fenster wurden auf Verlangen meines Vorgängers installiert. | Open Subtitles | هذه النوافذ ركبت بناء على طلب الرئيس السالف |
| Durch diese Fenster werden wir den Kollaps der Finanzgeschichte erleben. | Open Subtitles | من هذه النافذة ستشاهد أنهيار التاريخ المالي |
| Dies bedeutet, dass wir Lernen vorhersagen können, wir können verstärktes Engagement vorhersagen, diese Fenster, diese Zeitfenster, in denen Lernen auf einem erhöhten Niveau stattfindet. | TED | و ما يعنيه ذلك هو أنه بإمكاننا التنبؤبالتعلم, و بإمكاننا التنبؤ بمشاركة محسّنة, هذه النوافذ من الوقت, و التي خلالها يجري التعلم على مستوىً مُتحسن. |
| Mrs. Goodlippe sollte diese Fenster nicht anfassen. | Open Subtitles | "أتمنى أن تترك السيدة " جودليف هذه النوافذ و شأنها |
| diese Fenster haben eine großartige Aussicht auf die Brücke. | Open Subtitles | تطل هذه النوافذ على منظر رائع للجسر. |
| Hmmm... Seht ihr diese Fenster an der rechten Seite? | Open Subtitles | هل ترون هذه النوافذ على الجانب الأيمن؟ |
| Sind diese Fenster verschlossen? | Open Subtitles | هل هذه النوافذ مغلقة؟ |
| Warum sind diese Fenster so schmutzig? | Open Subtitles | لِمَ هذه النوافذ جدّ متّسخة؟ |
| Durch diese Fenster kommen wir nicht raus. | Open Subtitles | لامكان للهرب عبر هذه النوافذ |
| Werden diese Fenster jemals geputzt? | Open Subtitles | هل نظفوا هذه النوافذ قط؟ |
| Seht euch diese Fenster an. | Open Subtitles | إنظر إلى هذه النوافذ |
| Sehen Sie, diese Fenster ist schlecht gedämmt. Ein Teil des Gases muss hier entwichen sein. | Open Subtitles | كما ترين، هذه النافذة مُغلقة بشكلٍ سئ. |