"diese information nicht" - Translation from German to Arabic

• تلك المعلومات
• عن هذه المعلومة

Wir beide wissen, dass du diese Information nicht einfach rausgeben kannst.
كلانا يعلم أنّه لا يمكنك تسليم تلك المعلومات ببساطة

Warum befand sich diese Information nicht in meinem Flash?
لماذا لم تكن كل تلك المعلومات فى ومضتى ؟

Ich muss wissen, wo er festgehalten wird. Ich habe strikte Befehle, diese Information nicht preiszugeben.
لديّ أوامر صارمةٌ بعدم الإفصاح عن تلك المعلومات.

Leider darf ich Ihnen diese Information nicht geben.
للأسف ليس مسموحًا لي بالإفصاح عن هذه المعلومة.

- Ich kann diese Information nicht preisgeben.
-لا يمكنني الكشف عن هذه المعلومة .

Ich kann Ihnen diese Information nicht rausgeben. Wieso schicken Sie ihr keine SMS?
.لا يمكنني منحك شيء من تلك المعلومات لمَ لا تراسلها؟

Ich kann dir diese Information nicht geben.
لا استطيع اعطائك تلك المعلومات

Du kannst mir diese Information nicht geben?
تستطيع اعطائي تلك المعلومات

Ich habe diese Information nicht. Finden Sie ihn.
ليست لديّ تلك المعلومات.

Ich würde Ihnen gerne helfen, Miss Hooper. Ich darf Ihnen diese Information nicht geben.
آسفة، أرغبُ فعلاً بمساعدتكِ يا آنسة (كوني) لكن غيرُ مسموحٍ لي بإعطائك تلك المعلومات