"diese leitung" - Translation from German to Arabic

• هذا الخط

Ich kenne die Rechte der Presse, aber diese Leitung ist besetzt.
بالتأكيد ان اعرف كل شيء عن أهمية الصحافة و لكن هذا الخط مشغول للغاية ليكون بالأحري مشغول ..

Die Anrufe kommen auf diese Leitung, und ich registriere die Nummern hier.
ترِد المكالمات على هذا الخط وأسجل الأرقام هنا

Sie haben die 911 gewählt, diese Leitung ist nur für Notfälle gedacht.
لقد اتصلت بالنجدة هذا الخط للطوارئ فحسب.

Colonel Locke, ist diese Leitung sicher?
كولونيل لوك, هل هذا الخط مؤمن؟

Wir entschuldigen uns, diese Leitung hat technische Schwierigkeiten.
نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية

Wir verfolgen diese Leitung an jeden Ort, mit dem sie verbunden ist.
نحن نتعقب هذا الخط وكل إتصالاته

Fiedler, ist diese Leitung sicher?
فيدلر هل هذا الخط أمن؟

Halten Sie diese Leitung frei.
-نعم يا سيدى -ابق هذا الخط مفتوحاً

NIKITA (AM TELEFON): Ich weiß, dass Gogol diese Leitung abhört.
"أعلم أن (غوغل) تراقب هذا الخط"

Du bis sicher, dass diese Leitung sicher ist?
-أأنت واثق بأن هذا الخط آمن؟