Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diese stunden sind" - Translation from German to Arabic
-
هذه الساعات
| Diese Stunden sind die letzten Takte einer Sinfonie... die schon vor Jahrhunderten geschrieben wurde. | Open Subtitles | ... هذه الساعات تمثل الألحان الأخيرة من سيمفونية كُتبت منذ قرون مضت |
| Diese Stunden sind entscheidend. | Open Subtitles | ليس لدينا . هذه الساعات حاسمة. |
| (König) Diese Stunden sind zum Schlafen da. | Open Subtitles | هذه الساعات مخصصة للنوم |