| Zugegeben: diese Tiere haben nicht all die Wünsche, die wir Menschen haben. | Open Subtitles | سلمنا بأن هذه الحيوانات ليس لديها كل الرغبات التي لدينا نحن البشر ؛ |
| Aber wo uns die Wissenschaft wirklich im Stich lässt, ist diese Persönlichkeit, diese individuelle Persönlichkeit, die diese Tiere haben. | TED | و لكن إحدى الأشياء التي خذلنا فيها العلم هي الشخصية, - شخصية الحيوان - الشخصية الفريدة التي تملكها هذه الحيوانات. |
| diese Tiere haben einen Bulldoggen-artigen weiten Stand entwickelt, was eine immense Stabilität ergibt. Wenn Sie nämlich 65 Tonnen wiegen, und wortwörtlich so groß wie ein Haus sind, dann ist die Strafe für Umfallen der Tod. | TED | وتطورت هذه الحيوانات على هيئة كلب بلدغ واسع المشية، مما منحهم استقرار هائل، لأنه عندما يعادل وزنك 65 طن، فانت بالضبط بحجم منزل. وعقوبة السقوط هي الموت. |
| Aber diese Tiere haben eine gewisse Unschuld. | TED | لكنني نوع من ال -- هناك براءة في هذه الحيوانات. |