Discover our services in

    "diese uniform" - Translation from German to Arabic

    • هذا الزي
        
    • الزي الرسمي
        
    • تلك البدلة
        
    • ذلك الزي
        
    • الزيّ الرسمي
        
    Ja, wirklich! Ich trug diese Uniform 15 Jahre lang nicht! Open Subtitles نعم يفعلون انا لم البس هذا الزي منذ 15 سنه
    Sobald ihr diese Uniform anzieht, vereint uns ein gemeinsames Ziel. Open Subtitles لكن، إذا إرتديت هذا الزي أهدافنا ستُصبح واحدة
    Frag dich, warum du damals diese Uniform angezogen hast. Open Subtitles اسأل نفسك لمَ ارتديت هذا الزي في المقام الأول.
    - Weil Ihr es verdient hattet. Ich gäbe diese Uniform nie einem Unwürdigen. Open Subtitles لم أكن لأعطي الزي الرسمي أبداً لشخص لم يستحقه
    Du hast deine Mitbürger betrogen, du hast deinen Planeten betrogen, und du hast es nicht verdient, diese Uniform zu tragen. Open Subtitles لقد خنتِ شعبك وخنتِ كوكبك ولا تستحقين إرتداء هذا الزي
    Den 1,85 m großen Chinesen will ich sehen, der in diese Uniform passt. Open Subtitles أود مقايلة ذلك الرجل الصيني القصير الذي يناسبه هذا الزي.
    Ich sagte ja, diese Uniform bringt Ärger. Open Subtitles -قلت لك ارتداء هذا الزي توقعك في ورطة -نعم
    Ich habe die Wahl getroffen, diese Uniform zu tragen. Open Subtitles لقد أخترت خيار لإرتداء هذا الزي
    Sie haben einen Eid geschworen, als Sie diese Uniform anzogen. Open Subtitles لقد القيت قسماً حينما ارتديت هذا الزي
    diese Uniform stört irgendwie, oder? Open Subtitles هذا الزي نوعا ما مشتت اليس كذلك ؟
    Du bist eine Schande für diese Uniform. Open Subtitles أنت عار على هذا الزي.
    Was soll diese Uniform? Open Subtitles ما هذا الزي بحق الجحيم ؟
    Ein Mann, der einen General beschützt, der Kommunisten beschützt, sollte diese Uniform nicht tragen." Open Subtitles أي رجل يقول: "أنا سأحمي وأحترم أي جنرال... يحمي الشيوعيين، لا يستحق أن يرتدي هذا الزي أيها الجنرال"
    Du verdienst diese Uniform nicht. Open Subtitles أنت لا تستحق هذا الزي
    Wie könnt Ihr es wagen, diese Uniform zu tragen? Open Subtitles ! كيف تجرؤ علي ارتداء هذا الزي
    Von wann ist diese Uniform? Open Subtitles من اين هذا الزي ؟
    Zieh diese Uniform aus. Los. Open Subtitles اخلع أن الزي الرسمي للحكومة الجديدة.
    - Aber es muss diese Uniform sein. Open Subtitles -ولكنه يجب أن يرتدي الزي الرسمي
    Du solltest eins wissen, wenn du diese Uniform anziehst, wirst du nicht jeden retten können. Open Subtitles لذا يجب أن تعرف، أن إرتداء تلك البدلة لا يجعل الجميع في أمان.
    Du warst bereits ohne diese Uniform eine Person, OK? Open Subtitles أنت بشرية من قبل حتى أن ترتدين ذلك الزي حسناً ؟
    Ich ziehe diese Uniform nur ungern wieder an. Open Subtitles لست مولع بارتداء هذا الزيّ الرسمي ثانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more