"diese wunde" - Translation from German to Arabic

• هذا الجرح
• ذلك الجرح
• هذه الندبة

Er starb vor sechs Monaten. Ich möchte nicht wirklich Diese Wunde öffnen.
مات منذ 6 أشهر، ولا أودّ حقًّا فتح هذا الجرح تحديدًا.

(Abu) Diese Wunde stammt von einem brennenden Pfeil.
أستعمل الدواء على هذا الجرح من سهم تلقاه في مناوشة أخيرة

Weil Diese Wunde ungefähr 5 Tage alt ist.
لأن هذا الجرح يبدو أنه حدث منذ خمسة أيام

Ich möchte Diese Wunde heilen die in dir und zwischen uns wächst.
أريد أن أشفي ذلك الجرح الذي ينمو في داخلك

Als ich Gefallen am Alkohol fand... wurde mir Diese Wunde zugefügt.
عندما كنتُ في مهمّة آنذاك... حصلتُ على هذه الندبة

Wir haben auch noch Diese Wunde die mindestens einen Tag vor dem Mord zugefügt wurde und die sich entzündet hat.
كما أنّنا نُلاحظ هذا الجرح الّذي شُقّ قبل عمليّة القتل بيومٍ على الأقلّ، ولقد التهبَ.

Was auch immer Diese Wunde verursacht hat, hat ihn durch das Glas getrieben.
مسحة الجرح للأثر. مهما سبب هذا الجرح هو ما دفع به إلى الزجاج.

Die Frage ist, ob festgestellt werden kann, ob er sich Diese Wunde an einem Stück einer zerbrochenen Glasscheibe oder an der Klinge eines Messers zugefügt hat.
السؤال هو: هل يمكن أن تقرر ما إذا كان هذا الجرح نتج من جرح نفسه على قطعة من الزجاج المكسور

Ich werde diesem Fettsack nicht erlauben, vor meinen Augen zu sterben. Molly, wir müssen Diese Wunde verschließen, bevor es zu einer Infektion kommt.
لن أسمح لهذا الغبي السمين أن يموت مولي، علينا خياطة هذا الجرح

Diese Wunde entstand vor dem Angriff, als der Angeklagte und das Opfer ein Spiel spielten.
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة

Diese Wunde an der Hand des Opfers, die Ihrer Aussage nach bei einem Spiel entstand, das keiner von uns spielen wollen würde.
هذا الجرح على يد الضحية الذي وقع، كما تقول خلال لعبة لا أحد منا يريد أن يلعبها

Also ganz egal, wie weit ich weglaufe, Diese Wunde agiert wie ein Leuchtfeuer, das sie zu mir zieht.
لذا مهما فررت بعيدًا عنها، يغدو هذا الجرح فنارًا يجذبها إليّ.

Diese Wunde... irgendetwas stimmt nicht so ganz.
هذا الجرح... هناك شيئاً ما لا يبدو منطقياً.

Aber Diese Wunde war größtenteils verheilt.
لكن هذا الجرح بالذات شُفي تماما.

- Aber Diese Wunde ist nicht verheilt.
ولكن هذا الجرح لا يظهر أي إعادة عرض.

Auf keinen Fall wird sein Anzug Diese Wunde überleben.
من المستحيل أن ينجو الشخص من هذا الجرح

- Diese Wunde macht mir Sorgen.
أنا قلقة بشأن هذا الجرح لماذا ؟

Egal, wie weit ich renne, Diese Wunde funktioniert wie ein Signalfeuer und zieht sie zu mir.
"مهما ابتعدت، يغدو هذا الجرح فنارًا يجذبها إليّ"

Diese Wunde sieht tödlich aus.
لكن لمدة وجيزة ذلك الجرح لا يبدو مميتًا

Nur Zeit kann Diese Wunde heilen.
الوقت فقط هو من يشفي ذلك الجرح

Schaut euch doch mal Diese Wunde an.
! انظر إلى هذه الندبة على عنقي !