Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diesem fluch" - Translation from German to Arabic
-
هذه اللعنة
| Mögen wir euch eines Tages von diesem Fluch befreien! | Open Subtitles | لعلّنا نحرركم جميعًا ذات يوم من هذه اللعنة. |
| Ihr müsst aus diesem Fluch heraus kommen. | Open Subtitles | . يجب أن تخرجوا من هذه اللعنة |
| Wir werden euch von diesem Fluch befreien. | Open Subtitles | ! سننتزع هذه اللعنة من يديك |