"diesem wagen" - Translation from German to Arabic

• هذه السيارة
• تلك السيارة
• هذه الشاحنة
• هذه العربة
• بهذه العربة

Unter diesem Wagen befindet sich eine Bombe.
هنالك قنبلة تحت هذه السيارة ولديك ثلاثين ثناية

Du darfst mit diesem Wagen Dienstfahrten machen.
جئت لكي أقول لك يمكنك إستخدام هذه السيارة في عمل الشرطة

In diesem Wagen kann man nicht unglücklich sein.
وأعتقد أنه من المستحيل فعلا أن تكون سعيدة إذا كنت تقود هذه السيارة.

Das Mädchen in Ihrem Kofferraum... Sie war in diesem Wagen.
الفتاة التي كانت في حقيبة سيارتك كانت في تلك السيارة

- Das ist Drogengeld in diesem Wagen. - Geben Sie ihm sein Geld zurück.
-هذا مال مخدرات في تلك السيارة

Wir hocken seit zwei Monaten in diesem Wagen.
نحن عالقان في هذه الشاحنة منذ شهران، حسنُ؟

- Schließen Sie die Tür. Ich muss wissen, wer in diesem Wagen reist.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

Weißt du wirklich nicht, warum Vater die Fahrt mit diesem Wagen nicht mitmachen will?
أعتقد أنك لا تعرفين لماذا لا يريد أبى القيام بالرحلة بهذه العربة بدون الأحصنة غداً

Wenn ich euch was tun wollte, würde euer Blut wie ein Wasserfall aus diesem Wagen fließen.
لو أردت إيذاءك أيها اليتيم، لسال دمك من هذه السيارة كشلال.

Wir wären eigentlich schon ziemlich interessiert an diesem Wagen, jetzt hängt es nur noch davon ab, wie flexibel Sie sich zeigen.
- نعم، نحن في الحقيقة قد نكون راغبين في شراء هذه السيارة لكن أولا أعتقد أننا سنحتاج لرؤية قليلا من المرونة من جهتك

Musstest du mit diesem Wagen kommen?
هل ما زلت تستخدم هذه السيارة ؟

Folgen Sie diesem Wagen.
خلف هذه السيارة

Lassen Sie mich raus, Sie Mistkerl! Lassen Sie mich aus diesem Wagen!
دعني أخرج الآن ،أيها الحقير دعني أخرج من هذه السيارة الآن !

Die meisten Frauen trauen sich nicht einmal aus diesem Wagen raus.
-لن تغادر معظم النساء تلك السيارة

Steig sofort aus diesem Wagen aus!
اخرح من تلك السيارة الآن

- Folgen Sie diesem Wagen!
اتبع تلك السيارة!

Wenn ich sterbe, dann nicht in diesem Wagen.
إن كنت سأموت، فلن يحدث ذلك في هذه الشاحنة.

Muss ich Sie rausholen? - Du musst mich umbringen, um mich aus diesem Wagen zu kriegen.
‫عليك أن تقتلني ‫لتخرجني من هذه الشاحنة

du unterscheidest dich mit diesem Wagen von den Lagerblümchen.
لذا فأن هذه العربة ستبقى بعيدا عن الاخريات اللاتي هن هنا فقط للعثور على ازواجهن

Nichts in diesem Wagen ist lohnend.
ليس هناك أي شيء يستحق النهب بهذه العربة.