"diesen gefallen" - Translation from German to Arabic

• هذا المعروف
• هذه الخدمة
• هذة الخدمة

Und ich finde, dass du als meine Frau mir diesen Gefallen tun müsstest.
اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف.

Also, Sie denken, wenn Sie mir diesen Gefallen tun, dann wäre ich Ihnen etwas schuldig.
أتظنين إذًا أنِك إذا فعلتي هذا المعروف لي، فسوف أدينُ لكِ بمعروف؟

Dann tun Sie mir diesen Gefallen.
اذا قم بتقديم هذا المعروف البسيط لي

Sie müssen mir diesen Gefallen tun.
إسمع، أريدك أن تسديني هذه الخدمة أعلم أنك متوتر

Ich habe genügend Geschäfte mit Ihnen abgeschlossen, die diesen Gefallen rechtfertigen.
لقد فعلت معك ما يكفي من العمل لكي استحق هذه الخدمة

Nenne Sie mir die Kosten für diesen Gefallen, Freibeuter?
إذاً , أخبرني ما هو ثمن هذه الخدمة أيها المرتزق ؟

Tun Sie mir diesen Gefallen. Wir sind doch Landsleute.
اسد لى هذة الخدمة فنحن أقرباء تقريباً

Wir erweisen ihnen diesen Gefallen nicht.
.لا أستطيع أن أسدي لهم هذا المعروف

Willst du mir diesen Gefallen tun?
هليمكنكان تصنعلى, هذا المعروف الصغير ؟ - حاضر كابتن .

Sir Richard, wenn Sie glauben, es fiele mir schwer, Sie um diesen Gefallen zu bitten, dann haben Sie recht.
سيد (ريتشارد) إن كنت تظن من أنه يؤلمني بأن أطلب هذا المعروف فستكون محقاً

Für diesen Gefallen.
لإسدائي هذا المعروف

Wenn er dir diesen Gefallen tut, nimmt er dir Harlem weg.
إن أسدى لك هذا المعروف, فسيسلبك"هارلم".

Würden Sie Claire und mir bitte diesen Gefallen erweisen?
هل ستفعلين -من فضلك - هذه الخدمة لي و لـ"كلير"؟

- Können Sie mir diesen Gefallen tun?
هل يمكن أن تقدم لي هذه "الخدمة سيد "بارو

Ich schätze, sie hat nicht um diesen Gefallen gebeten.
أخمن انها لم تطلب هذه الخدمة

Tun Sie mir diesen Gefallen.
اسد لى هذة الخدمة