"diesen kindern" - Translation from German to Arabic

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الأولاد
• أولئك الأطفال
• لهؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاطفال
• هذين الطفلين
• لأولئك الأطفال
• هؤلاء الطلاب
• أولئك الأطفالِ

Forschungen zeigen, dass es diesen Kindern gut geht.
وتبين الابحاث أن هؤلاء الأطفال على ما يرام.

Ich wollte wissen, warum es diesen Kindern an Wasser fehlte, einem so lebenswichtigen Gut.
أردت أن أعرف لماذا كانت المياه تنقص هؤلاء الأطفال بالرغم من أنها من ضروريات الحياة.

Ich fasse es nicht, wie viele Sachen sie diesen Kindern aufbrummen.
لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد

Anstatt eine Party zu feiern, sollten wir das Geld diesen Kindern spenden.
بدلاً من اقامة حفل، علينا أن نتبرع بالمال إلى أولئك الأطفال

Sie hat diesen Kindern niemals eine verdammte Geburtstagskarte geschickt!
لم ترسل أبدآ بطاقه عيد ميلاد لهؤلاء الأطفال

Ich fahre mit diesen Kindern einmal in der Woche, jeden Dienstag.
انا اقوم بجولة بالدراجات الهوائية مع هؤلاء الاطفال مرة كل اسبوع كل يوم ثلاثاء ..

Aber Du weißt wie das ist ... ich verbringe mehr Zeit mit diesen Kindern als es ihre Eltern tun.
ولكن تعرفين كيف يكون الأمر أمضي وقتاً مع هذين الطفلين أكثر مما يفعل والداهما

In diesen Kindern ist keine Freude.
لا توجد بهجة في هؤلاء الطلاب

Mit so einer Denkweise in dem Alter werden aus diesen Kindern viel eher Weltbürger als Nationalisten.
هؤلاء الأطفال أكثر ميلًا بكثير أن يصبحوا مواطنين عالميين عن أن يصبحوا قوميين، في سنهم تلك.

Auf den Weg der mich zur Arbeit mit diesen Kindern geführt hat kam ich als Teenager.
بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة

diesen Kindern ist es ausdrücklich verboten Zeitungen zu lesen, Radio zu hören oder irgendwelche Bücher zu lesen, die nicht von den Lehrer vorgeschrieben sind.
هؤلاء الأطفال ممنوعين بكل وضوح من قراءة الصحف، الإستماع إلى الراديو، قراءة أي كتب لا يقوم المعلم بوصفها لهم.

Kann mir dann jemand sagen, was ich mit diesen Kindern tun soll?
إذاً ليت أحدكما يقول لي ما سأفعله مع هؤلاء الأولاد

Die meisten von diesen Kindern haben eh keine Erfahrung, also ...
ـ اجل أعني, ان جميع هؤلاء الأولاد ليست لديهم خبرة على اي حال, اتعلمين؟

Du wirst diesen Kindern nichts antun.
أنت لن تلمس حتى هؤلاء الأولاد سأقبض عليك

Also meinst du, es hat noch etwas anderes auf sich mit diesen Kindern.
إذاً ، أنت تعني أن هناك . شيء آخر حول أولئك الأطفال

Und Leute sind sich uneinig, wie sich das auswirkt, aber die Frage scheint zu sein, ob Marktmechanismen oder finanzielle Anreize irgendwie die falsche Lektion lehren, und falls es so ist, was wird später aus diesen Kindern?
ولم يتفق الناس حول ماهية التأثير، لكن يبدو أن ذلك هو السؤال، أن آلية السوق بطريقة ما أو الحافز النقدي يعلّم الدرس الخطأ، واذا كان كذلك، ما هو مصير أولئك الأطفال في المستقبل؟

Ich tat diesen Kindern genau das an, ...was unsere Eltern uns angetan haben.
‫كنت أفعل لهؤلاء الأطفال ‫بالضبط ما فعله والدينا لنا

Sie bieten diesen Kindern ein wunderschönes Zuhause.
لقد صنعتم بيتاً جميلا لهؤلاء الأطفال

In einer Welt, in der der Abfall vom Glauben fruchtbare Verwüstungen angerichtet hat, sind Sie es, die in diesen Kindern die Tradition der wahren Kirche lebendig halten.
في هذا العالم حيث انعدام الإيمان يخلق الدمار أنتم من يحتفظ بالايمان التقليدي الصحيح داخل هؤلاء الاطفال

Aber Du weißt wie das ist, ich verbringe mehr Zeit mit diesen Kindern, als ihre Eltern.
أمضي وقتاً مع هذين الطفلين أكثر مما يفعل والداهما

Weißt du, ich verstehe dein Interesse in diesen Kindern, Will.
أتفهم أنك مهتم بمصلحة (هؤلاء الطلاب يا (ويل

Ich denke du hast diesen Kindern wirklich geholfen. Du hast ihnen gezeigt frei zu sein.
أعتقد أنت حقاً ساعدَ أولئك الأطفالِ.