Tu bloß nicht unschuldig. Sie hat einen Ring, der dieser Dame gehört. | Open Subtitles | تزعمين أنكِ لا تعرفين شيء، لديها خاتم ينتمي إلى هذه السيدة. |
Wie kann er von mir und dieser Dame gesprochen haben, wenn er gleich tot war? | Open Subtitles | لو قتل على الفور، كيف سيتحدث عني وعن هذه السيدة هنا؟ |
- Na ja, vielleicht ein bisschen später. Jetzt würd ich gern erstmal mit dieser Dame tanzen. | Open Subtitles | ربما لاحقاً أنا علي وشك الرقص مع هذه السيدة |
Wie viel wäre Ihnen ein Interview mit dieser Dame wert? | Open Subtitles | كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟ هل تشير إلى صاحبة السعادة ؟ |
Im Grunde genommen ist es einfach, du hast viel Zeit mit dieser Dame verbracht. | Open Subtitles | ...خلاصة الكلام هو لقد اصبحت تقضي الكثير من الوقت مع هذة السيدة |
Hinter dem Bild dieser Dame. Die Dame sollte nicht da sein. | Open Subtitles | ،إنه خلف صورة السيدة تلك السيدة التي اقتحمت مكاناً ليس لها |
Falls sich Brian Nichols tatsächlich im Haus dieser Dame befindet, ist das dann genau so verlaufen, wie Sie es sich nicht wünschten, aber wie Sie es vorhersagten? | Open Subtitles | أذا تم تأكيد الأمر وأنه هو (نيكولاس). ؟ وهو موجود في شقة تلك السيدة |
dieser Dame sollten wir uns natürlich annehmen. | Open Subtitles | ذلك، بطبيعة الحال، علينا أن اقامة علاقات صداقة مع هذه السيدة. |
Ich kenne sie nicht, aber sie ist mit dieser Dame gesehen worden. | Open Subtitles | لا أعرفها لكننا رأيناها مع هذه السيدة |
Wir müssen mit dieser Dame reden. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتحــدّث مع هذه السيدة |
Ihr brecht das Herz dieser Dame, so breche ich Euren Schädel. | Open Subtitles | اكسر قلب هذه السيدة وسوف أكسر رأسك |
Wegen dieser Dame, Grace George. | Open Subtitles | للبحث عن هذه السيدة ، غريس جورج . |
Entschuldigen Sie, Qohen, aber die Versuche dieser Dame, den väterlichen Vernachlässigungskomplex auf Sie zu projizieren, sind angesichts des Altersunterschieds... | Open Subtitles | معذرةً، لم أتمكن من ملاحظة محاولات هذه السيدة الشابة المريضة، لتسلط عليك مشاكلها الغير محلولة الناتجة عن هجران الأبوي. الذي يعطي فارق في العمر واضح للغايةبينكما... |
wurde auf bewundernswerte Weise von dieser Dame für uns erstochen. | Open Subtitles | هذه السيدة هي من قتلته! |