"dieser flotte" - Translation from German to Arabic

• هذا الأسطول

Und wenn ich dafür jeden Zivilisten an Bord dieser Flotte verhören muss.
لا اهتم إذا كنت سأستجوب كل مدنى على متن هذا الأسطول

Es gibt Zylonen an Bord dieser Flotte.
وجود العديد من السيلونز على متن هذا الأسطول

Wie viele Sympathisanten haben wir an Bord dieser Flotte?
كم عدد المتعاطفون لدينا على متن هذا الأسطول ؟

Wenn die Zivilisation überleben soll, müssen wir auf dieser Flotte für Nachwuchs sorgen.
الحقيقة أنه إذا كانت هذه الحضارة بطريقها للنجاة فيجب علينا إعادة تجديد هذا الأسطول

Du bist der Kommandant dieser Flotte, du wirst uns in Sicherheit bringen.
أنت قائد هذا الأسطول .. وستقوم بإرشادنا إلى الأمان

Sie haben eine unbewaffnete Frau ermordet, und dadurch... haben Sie das Leben jeder einzelnen Person dieser Flotte riskiert.
لقد قتلتى إمرأة غير مسلحة , وبالقيام بذلك خاطرتى بحياة كل فرد على هذا الأسطول للخطر

Von den fünf, die uns andere erschaffen haben, sind vier in dieser Flotte.
من الخمسة التي تم إنشاؤها جميع بقيتنا ، أربعة منها في هذا الأسطول.

Du lebst hier in dieser Flotte und trägst dabei diese Jacke und machst, was noch schlimmer ist, dieses Gesicht.
ان كنت يتجولون هذا الأسطول أن يرتدي سترة ، والأهم من ذلك ، أن وجه.

Ich werde ihr nicht das Schicksal dieser Flotte anvertrauen.
لن أئتمِنها بقَدَر هذا الأسطول

Ich bin nicht bereit, den Erfolg dieser Operation oder die Sicherheit dieser Flotte aufs Spiel zu setzen, nur weil zwölf ewig unzufriedene Abgeordnete rumzicken.
لن أساوم على نجاح هذه العملية أو على سلامة هذا الأسطول لإرضاء حاجة إثنىعشرممثلبائسونبشكل دائم .

Wir sind die Anführer dieser Flotte.
نحن قادة هذا الأسطول