"dieser hut" - Translation from German to Arabic

• تلك القبعة
• هذه القبعة

Glauben Sie's oder nicht, aber dieser Hut ist eine bessere Tarnung hier drin... als dieser Geschäftsmann-Anzug, mit dem Sie gescannt wurden.
صدّق أو لا تصدّق تلك القبعة أفضل تمويهاً هنا من رجل الأعمال ذلك خاصة عندما يتم مسحك ضوئياً

Wenn dieser Hut überlebt hat, muss meine Familie auch überlebt haben.
اذا صمدت تلك القبعة اذن عائلتي ستنجوا ايضا

Sie war schon etwas anders. Und ich glaube auch nicht, dass dieser Hut gekauft war.
لقد كانت مغايرة، ولا أظن بأن تلك القبعة قد تم شرائها من متجر

Da ich nicht wage, mir eine Botox-Nadel ins Gesicht zu stechen, weil ich fürchte, meine komische Ausdrucksfähigkeit zu verlieren, ist dieser Hut mein einziger Ausweg.
لكي تبدو شاباً طالما أرفض حقن البوتوكس خوفاً من فقدان وجهي تعابيره التمتيلية، هذه القبعة كل ما تبقى لي

dieser Hut ist rot als Zeichen unserer Bereitschaft für unsere Heilige Mutter Kirche unser Blut zu vergießen.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Ja, ich frage mich, wie dieser Hut überhaupt nach draußen gelangen konnte.
أجل، لكن كيف وجدت هذه القبعة نفسها ملقية في الخارج؟

Ja, dieser Hut steht Euch...
أجل ، أنا أعتقد أن هذه القبعة سوف تناسبكِ

Oder dieser Hut ist doch besser, als ich dachte!
أَو ربما هذه القبعة أفضل مما أعتقدت

dieser Hut gehörte einst dem großen Harry Houdini!
"هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني

Meine Güte, dieser Hut!
عزيزى ,هذه القبعة

Vielleicht kann dieser Hut Ihnen dabei helfen, Ihr Haar zu verbergen.
-ربما هذه القبعة ستفيدك بإخفاء شعرك