"dieser kampagne" - Translation from German to Arabic

• هذه الحملة
• تلك الحملة

Oh, nun, dieses Foto ist wahrscheinlich die wichtigste Sache, die in dieser Kampagne passieren wird.
اوو, حسنا, هذه الصورة ستكون بلاشك أكثر شي مهم قد يحدث في هذه الحملة

Mit sofortiger Wirkung kündige ich meinen Rücktritt von dieser Kampagne an.
في الحقيقة من اليوم انا اعلن استقالتي من هذه الحملة

Meine Botschaft bei dieser Kampagne handelte vom Dienst am Land.
رسالتي طوال هذه الحملة كانت حول خدمة البلد

Es gab große Verluste bei dieser Kampagne.
كان هناك الكثير من الضحايا في تلك الحملة.

Oh, die Arroganz dieser Kampagne.
عجرفة تلك الحملة

Leonard hat dafür eine sündhaft teure Marketing-Kampagne kreiert, und "Dracoban" ist die tragende Säule dieser Kampagne.
و(دراكوبان) هي حجر الزاوية في تلك الحملة

Es liegt eine Broschüre mit dem Titel Millennium Summit - Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal Participation (Millenniums-Gipfel - Das Rahmenwerk der internationalen Verträge: eine Aufforderung zur universellen Partizipation) vor, die mein Schreiben und eine Aufstellung derjenigen Kernverträge enthält, die Gegenstand dieser Kampagne sind.
وثمة كتيب متاح بعنوان “قمة الألفية: إطار المعاهدات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية” وهو يضم هذه الرسالة بالإضافة إلى قائمة بالمعاهدات “الأساسية” التي تمثل محور هذه الحملة.

(Gelächter) Ich fand heraus, dass das stimmt, als ich weltweit an dieser Kampagne arbeitete.
(ضحك) وقد استنتجت أنه صحيح للغاية, العمل على هذه الحملة العالمية.

Alle diese jüngsten Episoden lassen sich mehr oder weniger direkt auf die globale Bewegung Boycott, Divestment & Sanctions (BDS) zurückführen, die 2005 von 171 palästinensischen NGOs ins Leben gerufen wurde. Daher bieten sie eine gute Gelegenheit, die Unterstützer dieser Kampagne an deren wahren Charakter zu erinnern.
وهذا ليس من قبيل المصادفة. فكل الأحداث الأخيرة يمكن تتبع منشأها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى حركة المقاطعة العالمية وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات، التي تأسست في عام 2005 بواسطة 171 منظمة غير حكومية فلسطينية. وعلى هذا فإنها تقدم فرصة جيدة لتذكرة أولئك الذي يدعمون هذه الحملة بطبيعتها الحقيقية.

Also könnte das Motto dieser Kampagne eher lauten: „Es ist der Lebensstandard, Dummkopf.“ Oder noch genauer (aber auch umständlicher): „Es ist die Wahrnehmung zukünftiger Lebensstandards, Dummkopf, und die Frage nach der Fairness dieser Zukunft.“ Wie auch immer, der Punkt ist klar: Statistische Erholung allein ist nicht genug.
وبالتالي فإن الشعار المناسب في هذه الحملة ربما يكون "إنها مستويات المعيشة يا غبي". أو بعبارة أكثر دقة (وإن كانت أكثر إزعاجا): "إنه تصور مستويات المعيشة في المستقبل يا غبي، وتصور العدالة المحيطة بهذه التوقعات". وفي الحالين، فإن المقصد واضح: وهو أن التعافي الإحصائي لا يكفي.

Ich bitte euch um eure Hilfe bei dieser Kampagne.
-أطلب عونكم في تلك الحملة" ."