"dieser männer" - Translation from German to Arabic

• أولئك الرجال
• هؤلاء الرجال
• هذين الرجلين
• لهؤلاء الرجال
• أولئكَ الرجال

Aber du bist nicht einer dieser Männer, oder?
لكنك لست واحداً من أولئك الرجال هل أنت منهم؟

Einige dieser Männer könnten gute Absichten haben.
بعض أولئك الرجال ربما تكون نواياهم حسنة

Und ich denke, einer dieser Männer hat die Münzen oder weiß, wo sie sind.
واعتقد بان احد هؤلاء الرجال اما بانه يملك هذه العملات او يعلم بمكانها

Was ich dann machte war einen Brief an jeden dieser Männer zu schreiben.
وما حدث هو انني كتبت رسالة لكل واحد من هؤلاء الرجال

Du bist nicht länger einer dieser Männer.
إنّك لم تعُد أحد هذين الرجلين.

Die Stimmen dieser Männer müssen authentifiziert werden.
نريد ان نتحقق من البصمة الصوتية لهؤلاء الرجال الاربعة

So gut wie zu sagen, dass die Firma Schuld an dem tot dieser Männer hat.
ممّا يجعل الشركة مسؤولة عن موت أولئكَ الرجال.

Haben Sie vergessen, dass ihnen die Namen dieser Männer gegeben habe?
لقد أعطيتك أسماء أولئك الرجال أتذكر ؟

Frau Gerhardt, wenn einer dieser Männer zieht,
سيدة (غيرهارد)، لو أي من أولئك الرجال سحب الزناد

Chalky White ist einer dieser Männer.
تشاكي وايت)، أحد أولئك الرجال)

Und manchmal wäre es von Vorteil für einen dieser Männer zu versuchen, die anderen zu sabotieren.
وقد يستفيد أحياناً أحد هؤلاء الرجال إذا أخفق الآخرون.

Und nun beginnen wir die über 2 000 Kinder dieser Männer zu beobachten.
وبدأنا الآن في دراسة أكثر من 2000 طفل من هؤلاء الرجال.

Einer dieser Männer wird beweisen... dass die WeItraumfahrt für einfache Leute erreichbar ist.
أحد هؤلاء الرجال سيثبت أن سفر الفضاء ممكن للشخص العادي

Alle Aussagen dieser Männer werden unwichtig, denn das hier entlarvt sie als Lügner.
و من الواضح أن ما يقوله هؤلاء الرجال لايهم لإن هذا يبرهن أنهم كاذبون

Ich kenne keinen dieser Männer.
-كلاّ، لا أعرف أيّاً من هذين الرجلين

Ihr Porträt dieser Männer war Schrecken erregend. Schrecken erregend.
شرحك لهؤلاء الرجال كان مخيف

Gemäß der Kriegsgesetze, machen die terroristischen Aktivitäten dieser Männer und die direkte Verbindung ihrer Anführer zur Al Qaida, sie alle zu nichtprivilegierten Kombattanten.
في ظل قوانين الحرب، النشاطات الإرهابيّة لهؤلاء الرجال والشراكة المباشرة لقادتهم مع (القاعدة) تجعلهم جميعاً محاربين دون امتياز

Vier dieser Männer sind jetzt tot.
أربعة من أولئكَ الرجال موتى.