"dieser maschine" - Translation from German to Arabic

• هذه الآلة
• تلك الآلة
• هذه الطائرة
• هذا الجهاز
• هذه الألة

Deshalb geht sie nicht so schnell kaputt, aber falls doch, kann fast jedes Teil dieser Maschine ausgetauscht werden mit einem Inbusschlüssel und einem Schraubenzieher.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Er rettete Leben mit dieser Maschine.
وأنه كان ينقذ الأرواح عبر هذه الآلة التي ابتكرها.

und das ist wirklich der einzige Tauchgang, den ich in dieser Maschine gemacht habe.
وحقيقة هذه الغطسة الحقيقية الوحيدة التي قمت بها في هذه الآلة.

Konzentriert eure Kräfte auf die Zerstörung dieser Maschine.
ركزوا قوتكم على تدمير تلك الآلة

Stoff ins Land schmuggelt, und zwar in dieser Maschine.
الشخص الذي أسعى وراؤه كان يحضر المخدرات على هذه الطائرة

Doch mit dieser Maschine werde ich die Informationen, die ich benötige, aus ihm herausfoltern.
لتأمين الموقع للتمرير. ولكن مع هذا الجهاز... انا التعذيب المعلومات أحتاج خرج منه.

Haben Sie irgendetwas Wesentliches über die Bedienung dieser Maschine gelernt?
هل تعلمت أيّ شيء ذو قيمة حول عملية هذه الآلة ؟

Ich bin an dieser Maschine seit drei Monaten.... und Sie geben diesem Bastard mein Herz?
أنا على هذه الآلة منذ 3 أشهر، وأنتم ستعطون هذا اللعين قلبي؟

beginnt in dieser Maschine alles im unteren Teil.
كل شيء في هذه الآلة يبدأ في القاعدة.

In erster Annäherung, die Größe dieser Maschine ist in Größe und Komplexität, so ähnlich wie das Gehirn.
لكن بالنسبة للتقدير المبدئي، حجم هذه الآلة نفس حجم-- وتعقيده، نوع من-- مثل المخ الآدمي.

In dieser Maschine wird je ein Strahl von Protonen und Anti-Protonen auf annähernd Lichtgeschwindigkeit beschleunigt und zur Kollision gebracht, wobei ein Ausbruch purer Energie entsteht.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.

Wieso sind hier 5 Löcher in dieser Maschine?
لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة ؟

Deine Lebenszeichen werden 24 Stunden, sieben Tage die Woche von dieser Maschine überwacht.
إشارات حياتكِ سَتُراقبُ على هذه الآلة هنا 24/7

Ich werde nie lernen mit dieser Maschine umzugehen.
لن أتعلم أبداً كيف أشغل هذه الآلة

- Das geht nicht an dieser Maschine.
لا أستطيع فعل ذلك على هذه الآلة

Mr. Jordan, ich kann mit dieser Maschine auf meinem Tisch nicht arbeiten.
سيد (جوردان)، لا أستطيع العمل في وجود تلك الآلة على مكتبي

Ich verlange, dass Sie ihn sofort aus dieser Maschine holen.
أريدك أن تخرجه من تلك الآلة في الحال

Der Stromkreislauf an dieser Maschine ist sehr speziell.
أو أنّ الناقل البيولوجيّ تم تشغيله. "الدائرة الكهربائيّة في تلك الآلة محددة جدًّا"

- In dieser Maschine befinden sich Drogen.
-هناك مخدرات في هذه الطائرة - اخرس بحق الجحيم !

Es steckt soviel Freude in dieser Maschine.
بالفعل,هناك الكثير من البهجة في هذا الجهاز.

Hier. Falschgeldnoten, aus dieser Maschine.
هنا , أوراق نقدية مزيفة خرجت من هذه الألة