Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dieser schuld" - Translation from German to Arabic
-
هذا الذنب
| Und ich werde mit dieser Schuld den Rest meiner Tage leben. | Open Subtitles | وسوف أعيش مع هذا الذنب بالنسبة لبقية أيامي. |
| Befreie dich von dieser Schuld. Befreie dich. | Open Subtitles | حرري نفسك من هذا الذنب حرري نفسك يا ميشيل |
| Okay, ich kann mit dieser Schuld nicht leben. | Open Subtitles | حسناًن لا أستطيع أن أعيش مع هذا الذنب |
| Mit dieser Schuld habe ich eine lange Zeit gelebt. | Open Subtitles | تعايشت مع هذا الذنب لوقتٍ طويل |
| - Mit dieser Schuld kann ich leben. | Open Subtitles | -بوسعي العيش مع هذا الذنب |