"dieser wagen" - Translation from German to Arabic

• هذه السيارة
• هذه السيّارة

dieser Wagen ist Eigentum der Weltbank. Das Geld geht nach Italien.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Ja, dieser Wagen sollte morgen auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für sie versteigert werden.
هذه السيارة كان من المفترض أن تكون بالمزاد العلني قبل اجتماعهم غدا للحملة للخيرية

Sir, setzen Sie doch bitte Ihren Helm wieder auf, dieser Wagen ist nicht völlig kugelsicher.
سيدي, سوف أشعر بالراحة إذا لبست خوذتك هذه السيارة ليست محصنة بالكامل

Weißt du, ich habe eine Menge nachgeforscht,... und, ich weiß auch nicht, dieser Wagen sprang mich regelrecht an.
لقد قمت بالبحث كثيراً و لا أعلم هذه السيارة بدت لي جميلة.

dieser Wagen muss gewaschen und gut gewachst werden.
‫هذه السيّارة تحتاج غسيل ‫وتلميع كما ينبغي.

dieser Wagen wird losspringen wie ein kleines Lämmchen.
هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع.

Man fährt einen, weil dieser Wagen... ein überwältigendes Erlebnis bietet.
أنت تقود واحدة لأن هذه السيارة... تستحق التجربة

Wie kann ich Ihnen helfen? dieser Wagen wurde an einem Tatort gesehen.
شوهدت هذه السيارة في مسرح جريمة

Wie Sie sicher wissen, gehört dieser Wagen Mantas Bartuska.
هل أنت على علم يتم تسجيل هذه السيارة إلى مانتاس Bartuska؟

dieser Wagen konzentriert sich zum Glück auf das Wesentliche.
هذه السيارة مُصمَّمةُ على مبدأ "العودة إلى الأساسيات"

Aber bis dahin kann ich Ihnen sagen, dass das CO2, das dieser Wagen ausstößt, von der Karosserie absorbiert und verarbeitet wird.
وفي الوقت الراهن، أستطيع أن أخبركم بأنّ ثاني أكسيد الكربون المنبعث نم هذه السيارة يتمُّ امتصاصه مِن قِبّل جسد السيارة نفسها

250 PS scheinen heutzutage nicht sehr viel zu sein, aber dieser Wagen mit Aluminiumgerippe und Verbund-Schalenchassis wiegt weniger als 750 kg.
الان بعزم 250 حصان لا يبدو أنه قدر كبير في العالم المتحضر لكن هذه السيارة مصنوع هيكلها من الألومنيوم والحوض المركب والبقية منها

Um 3:36 Uhr fuhr dieser Wagen ins Parkhaus.
في حوالي الساعة الـ3: 36 صباحاً، توقفت هذه السيارة الـ"سيدان" في الموقف.

dieser Wagen könnte ein Superding werden.
الآن، بأمكان هذه السيارة أن تكون قطعة مهمة في عالم السيارات هل تعلمون ذلك؟ Now, this car could be a major piece of machinery, you know that?

dieser Wagen wird systematisch.
بأمكان هذه السيارة أن تكون نظامية Why, this car could be systematic. بأمكان هذه السيارة أن تكون نظامية Why, this car could be systematic.

dieser Wagen springt nicht an.
هذه السيارة لن تعمل

Meine Oma wäre mit Stock schneller als dieser Wagen.
جدتي تسير أسرع من هذه السيارة

Wie schnell ist dieser Wagen denn?
كم سرعة هذه السيارة ؟

- Dein Glück, dass dieser Wagen einer Frau gehört.
أن امرأة تملك هذه السيارة.

Ich stand da und hab auf ein Taxi gewartet. Dann kam dieser Wagen.
كنت أنتظر من أجل سيّارة أجرة، وظهرت هذه السيّارة.

Wenn man darüber nachdenkt, dieser Wagen ist für alles was ich habe verantwortlich:
أو تعلم، عندما تفكّر في الأمر، هذه السيّارة مسؤولة عن كلِّ شيءٍ أملكه...