| Es ist die Aufgabe von uns zivilisierten Menschen, dieses Chaos in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | الأمر متروك لنا الرجال المتحضرون لفرض النظام على تلك الفوضى. |
| Sie glauben doch nicht, dass ich dumm genug bin, dieses Chaos anzurichten, ohne in der Lage zu sein, ein Gegenmittel herzustellen, oder? | Open Subtitles | لا تعتقد بأنّني سأكون غبي بما فيه الكفاية لخلق تلك الفوضى بدون أيضا أن أكون قادر على صنع الترياق أليس كذلك؟ |
| Es wird einige Zeit erfordern, dieses Chaos zu ordnen. | Open Subtitles | سوف يمر وقت طويل قبل أن نعيد النظام لهذه الفوضى |
| Unter diesen Umständen werde ich das Organ nehmen, das dich überhaupt in dieses Chaos gebracht hat. | Open Subtitles | لتوافر الاختيار، فسأقض أحشاءك التي أودت بك لهذه الفوضى من الأصل. |
| dieses Chaos aufzuräumen wird den Hafen für mindestens drei Monate blockieren. | Open Subtitles | تنظيف هذه الفوضى سيوقف عمل الميناء على الأقل لثلاثة أشهر |
| Warum hast du dich von ihm in dieses Chaos reinziehen lassen? | Open Subtitles | لمـاذا سمحتَ لهُ بأن يجركَ إلى كُل هذه الفوضى ؟ |
| Mein Glaube an dich, treibt mich an, dieses Chaos in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | ثقتى بك هى ما تدفعنى لاصلاح تلك الفوضى |
| Sie fühlen sich schlecht, weil Sie uns in dieses Chaos mit reingezogen haben. | Open Subtitles | تشعر بالسوء لانك جررتنا لهذه الفوضى |
| Guck dir dieses Chaos an. | Open Subtitles | أنظري لهذه الفوضى. |
| Kommen Sie, Banisky. Ich meine, schauen Sie sich dieses Chaos an. | Open Subtitles | (بربك يا (بانيسكي أنظر لهذه الفوضى |
| Ich räume dieses Chaos hier jedenfalls nicht auf. | Open Subtitles | ماذا تقول يا مارف سأكون ملعونا ان أصلحت هذه الفوضى |
| Du wirst es bereuen. Es wird Stunden dauern, dieses Chaos aufzuräumen. | Open Subtitles | سوف تندمين على ذلك , انها ستأخذ منك ساعات لتنظيف هذه الفوضى |
| Ich will keine Polizei. dieses Chaos soll nicht an die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لا نريد تعقيدات إلتزام الأوامر الرسمية الفكرة هي كنس هذه الفوضى تحت البِساط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 