"dieses mal nicht" - Translation from German to Arabic

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة
• هذه المرة لن
• ليس هذه المره
• ليس تلك المرة
• ليست هذه المرة
• ليس هذة المرة

Nein, Dieses Mal nicht. Es ist zu gefährlich.
. لا ، ليس هذه المرة ، إن هذا خطير للغاية

Ich habe dich früher öfters gedeckt, aber Dieses Mal nicht.
لقد غطيت آثارك عدة مرات من قبل لكن ليس هذه المرة هذا خطر جداً

Aber Dieses Mal nicht.
وعادة ما يكون الأخير ولكن ليس هذه المرة

Ich bin zuvor weg gelaufen, aber Dieses Mal nicht.
هربتُ سابقاً، لكن ليس هذه المرّة.

Wenn er es auf unsere Mandanten absehen sollte, nach dem, was er getan hat, dann wird er Dieses Mal nicht gefeuert, sondern er landet im Gefängnis.
سيقوم بمطاردة عملائنا بعد ما فعله هذه المرة لن يتم فقط طرده بل سينتهي به المطاف بالسجن

Dieses Mal nicht. Sakharine hat die Schriftrollen. Sie führen ihn zum Schatz.
ليس هذه المره (ساكرين) يملك اللفائف ،سوف تدله على مكان الكنز.

Nein, tut mir leid, Mom. Dieses Mal nicht.
كلا , أسف يا أمي ليس هذه المرة

- Dieses Mal nicht, Ladies. - Wir bleiben beim Joshua Tree.
ليس هذه المرة يا فتيات سنذهب إلى (جوشوا تري)

Dieses Mal nicht, ich versprech's.
ليس هذه المرة, أعدك

Dieses Mal nicht.
حسنًا، ليس هذه المرة

Dieses Mal nicht.
لا , ليس هذه المرة

Dieses Mal nicht.
. ليس هذه المرة

Das wird nicht funktionieren. Dieses Mal nicht.
لن يحدث ذلك ليس هذه المرة

Dieses Mal nicht, Dom.
ليس هذه المرة, دوم

- Dieses Mal nicht!
ليس هذه المرة - ماذا؟ -

Ja, früher vielleicht, aber Dieses Mal nicht.
أجل، ربّما قبلًا، لكن ليس هذه المرّة.

Dieses Mal nicht.
ليس هذه المرّة.

Wenn ich herausfinde, dass Sie mich angelogen haben, werde ich Ihnen Dieses Mal nicht nur drohen.
اذا اكتشفت, انك تكذب عليّ هذه المرة لن أهددك فقط

Nein, Dean. Dieses Mal nicht.
لا دين ليس هذه المره

Mir konnte sie nichts vormachen. Dieses Mal nicht.
إنها لم تخدعنى للحظة,ليس تلك المرة

Ja, ich weiß, aber Dieses Mal nicht, okay?
أجل, أعلم, لكن ليست هذه المرة, حسنًا؟

Nein, das werdet ihr nicht, nicht dieses Mal, nicht ohne uns.
كلا، لن ننجو ليس هذة المرة ليس بدوننا