"dieses tagebuch" - Translation from German to Arabic

• هذه المذكرات
• هذه اليوميات

Bitte lest dieses Tagebuch sehr sorgfältig, denn die Aufzeichnungen könnten euer Leben retten.
أرجوك , إقرأ هذه المذكرات بعناية شديدة لأن محتوياتها من الممكن أن تنقذ حياتك

Egal ob es mich noch gibt, wenn man das ließt ich hoffe die Welt überlebt, wenn dieses Tagebuch bei ihnen eintrifft.
سواء كنتُ حيّاً أم ميتاً حين قراءتك لهذا... آمل أن ينجوا العالم لما يكفي من الوقت لتصلك هذه المذكرات

dieses Tagebuch ist meine Art eines Bewerbungsschreibens.
هذه المذكرات هي طريقتي في كتابة سيرتي الذاتية

Egal ob es mich noch gibt, wenn man das liesst ich hoffe die Welt überlebt, wenn dieses Tagebuch bei ihnen eintrifft.
سواء كنتُ حيّاً أم ... ميتاً حين قراءتك لهذا آمل أن ينجوا العالم لما يكفي من الوقت لتصلك هذه المذكرات

dieses Tagebuch ist für Deine schönsten Gedanken bestimmt.
لقد أهديتك هذه اليوميات " " لتملأي صفحاتها بأفكارك "

Sie fanden dieses Tagebuch also nicht in Roxies Zelle? Nein.
فلم تجدي هذه اليوميات بزنزانة روكسي ؟

dieses Tagebuch hier enthält die Beweise.
هذه المذكرات تثبت هذا

dieses Tagebuch bricht einem das Herz.
هذه اليوميات هي مفجعة