"diesmal ist es anders" - Translation from German to Arabic

• الأمر مختلف هذه
• هذا مختلف
• هذه المرّة مختلفة

Aber diesmal ist es anders.
نعم، ولكن الأمر مختلف هذه المرة

Aber diesmal ist es anders.
لكن الأمر مختلف هذه المرة.

diesmal ist es anders. Dies hier ist ein Beweis.
الأمر مختلف هذه المرة ..

diesmal ist es anders.
إن هذا مختلف مولدر

diesmal ist es anders.
هذا مختلف هذه المرّة.

diesmal ist es anders.
لكن هذا مختلف

diesmal ist es anders.
هذه المرّة مختلفة.

Nein, Chloe, diesmal ist es anders.
كلاّ يا (كلوي)، هذه المرّة مختلفة.

Aber diesmal ist es anders.
لكن الأمر مختلف هذه المرة

diesmal ist es anders.
هذا مختلف

Ja, diesmal ist es anders.
نعم هذا مختلف