"dir das sagen" - Translation from German to Arabic

• إخبارك بهذا

Ich mein, du bist mir wichtig, und ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen sollte, aber ich denke, du solltest es erfahren.
لا أدري إن كان عليّ إخبارك بهذا لكن أظن أن عليك أن تعرفي

Ich hasse es, dir das sagen zu müssen.
أكره أنه يتوجب عليّ إخبارك بهذا

Unfassbar, dass ich dir das sagen darf.
لا أصدق أنه يتسنى لي إخبارك بهذا.