| Nein, du notgeiler, alter Perverser. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | ،لا ، أيها الأخرق المنحرف جلبت لك هدية |
| Aber ich hab dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لَكنِّي احضرت لك هدية. |
| - Er hat dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضر لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية |
| Ich hab dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية. |
| Oh, und ich habe... dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | -و قد أحضرتُ لكِ هديّة . |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية |
| Deswegen habe ich dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | لهذا أحضرت لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية. |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 