| Also für eine Sekunde hab ich's dir geglaubt... | Open Subtitles | محاولة جيدة صدقتك للحظة، لكن لا |
| Du warst sehr überzeugend. Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد كنت مقنعا للغاية لقد صدقتك |
| Du meintest, die Zeit reicht, ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | اخبرتيني ان لدينا وقت كافي وانا صدقتك |
| Ich habe dir geglaubt, weil ich es wollte. | Open Subtitles | صدّقتك لأنني أردت ذلك |
| Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدّقتك |
| Ich schätze ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | أظن أنني صدقتك. |
| Ich habe dir geglaubt und vertraut. | Open Subtitles | لقد صدقتك و وثقت بك |
| - Ich habe dir geglaubt. - Gut. | Open Subtitles | لقد صدقتك - جيد - |
| Ich hab' dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدقتك |
| Sie hat dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدقتك.. |
| Ich habe dir geglaubt. Ja... | Open Subtitles | لقد صدقتك |
| Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدقتك. |
| - Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | -لقد صدقتك |
| Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدقتك! |
| Ich habe dir geglaubt. | Open Subtitles | لقد صدّقتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 