"direkt hinter dir" - Translation from German to Arabic

• خلفك
• خلفكِ
• خلفكما مباشرةً
• خلفكَ
• ورائك مباشرة

Du musst dort weg. Es gibt einen Ausgang direkt hinter dir.
يجب أن تخرج في الحال، هناك باب مخرج خلفك مباشرة.

Er könnte direkt hinter dir sein und wenn du es merkst, bist du schon tot!
قد يكون خلفك مباشرة ولن تدرك هذا حتى تصبح ميتا

Ich habe zwei Einheiten in der Gegend. Wir sollten direkt hinter dir sein.
لدينا وحدتين في المنطقة، سنكون خلفك تماماً

Und genau jetzt steht mein toter Vater direkt hinter dir.
و أبي الميت يقف خلفكِ تمامًا الآن

Geh, ich bin direkt hinter dir.
اذهب، سأكون خلفكما مباشرةً.

Was wenn ich dir sage, dass ein rieeesiges Ticket nach oben direkt hinter dir ist?
ماذا لو أخبرتكَ بأن هنالك جائزة كبيرة.. خلفكَ تماماً؟

Unter dem Auflieger wirst du den Lkw direkt hinter dir außer Gefecht setzen.
من تحت الشاحنة ستتخلص من السيارة التي خلفك مباشرة

Wir hatten so viele Kurse zusammen und ich saß immer direkt hinter dir.
لقد جمعتنا كثير من فصول الدراسة وقد كنت أجلس خلفك دوماً

- Dir passiert nichts, wir sind direkt hinter dir.
.لن يلاحظوك أبدا، إنه أمر آمن تماما .سنكون خلفك تماما

Ok, Süße, keine Angst, ich bin direkt hinter dir.
طيب، والعسل، لا تقلق، أنا فقط مباشرة خلفك.

- Einen Cheeseburger. - Ey, du Penner. Ich steh direkt hinter dir!
عجة بالجبن يا أحمق أنا خلفك مباشرة

Fahr direkt zum Lagerhaus wir sind direkt hinter dir.
-" ليون ". إذهب مباشرة إلى المستودع. سنكون خلفك للطوارئ.

Ich bin direkt hinter dir, OK?
- لا تقلق بشأني. سأصعد خلفك تماماً، حسناً؟

Nur ein Typ mit einem Partner, der direkt hinter dir steht.
من تظن نفسك؟ رجل معه شريك يقف خلفك

- Wir werden direkt hinter dir sein. - Nein, werdet ihr nicht. Du nicht.
سنكون خلفك تمامًا - كلا، لن تكون، ليست أنت -

Handschuhe, Schutzbrille, Maske, direkt hinter dir.
قفاز نظارة قناع كلها خلفك هناك

Ganz ruhig. Ich bin direkt hinter dir.
استرخى, سأكون خلفكِ مباشرةً

Und die andere... ist direkt hinter dir.
والآخر خلفكِ تمامًا.

Los! Los, ich bin direkt hinter dir.
اذهبي , ساكون خلفكِ

Wir sind direkt hinter dir.
نحن خلفكما مباشرةً.

Ich meine, sieh mal, da drüben, da steht eine direkt hinter dir.
أعني، أنظر هناك تلك التي خلفكَ.

Sie sind direkt hinter dir.
سوف نكون ورائك مباشرة.