"doch hier" - Translation from German to Arabic

• لكن ها
• لكن هنا
• ولكن هنا
• هناك سيء
• هنا لأجله
• ولكن ها

Doch hier bin ich, ein Einwohner von Baltimore,... und ich nehme meine Bürgerrechte so ernst wie meine Verpflichtungen als Kolumnist.
لكن ها أنا ذا مواطنٌ بالتيموري آخذُ مواطنتي و إعتمادي ككاتب أعمدة على نفس القدر من الجدّية

"Doch hier stehe ich, ein stolzer schwarzer Mann, wissend, dass die ganze Zeit, die ich in die Reinigung gesteckt habe..."
لكن ها أنا أقف رجلا أسود فخور و اعلم ان كل تلك الساعات التي أمضيتها في المصبغة

Doch hier unten... Diese Linien... bezeichnen die transdimensionale Begrenzung. Sie werden sich als nützlich erweisen.
لكن هنا بالأسفل، هذه الخطوط تدلّ على تعيين حدود الإنتقال.

Hören Sie, ich weiß nicht, wie Sie das bei der städtischen Polizei machen,... Doch hier unten in Annapolis versuchen wir ab und zu, 2 oder 3 Fällen zu entgehen.
لا أعرف الطريقة التي تعملون بها في المدينة... لكن هنا في أنابوليس نحاول قفل القضايا

Doch hier habt Ihr einen Ehemann, dessen Entscheidungen Euch gefährden.
ولكن هنا لديكِ زوج الذي قراراته تعرضك للخطر

Irgendein Beweis für sein Talent muss sich Doch hier finden lassen.
لابد أن هناك سيء بالأرجاء الذي يبرهن إمكانيته

Ey, Mann, deswegen bin ich Doch hier.
هذا ما انا هنا لأجله , حسناً ؟

Dies hätte ein furchtbarer Tag sein können,... Doch hier sind wir, schauen nicht fern, aber schauen euch beide zusammen an.
كان هذا سيكون يوماً فظيعاً ولكن ها نحن هنا, ولا نشاهد التلفاز, لكن نشاهد معاً أنتما الإثنين

Doch hier sind wir, es steht wieder das Leben eines Anderen auf dem Spiel.
لكن ها نحن نعيد الكرّة ولدينا شخص حياته على المحك.

Ich dachte auch nicht, dass ich stellvertre- tender Bürgermeister sein würde, Doch hier sind wir.
كلّا، ولم أتوقع غدوّي نائب عمدة أيضًا، لكن ها نحن ذا.

Doch hier sind wir.
لكن ها نحن ذا ، صحيح ؟

Doch hier, in diesem Gerichtssaal, obliegt das Urteil Ihnen... und Ihnen alleine.
لكن هنا في هذه القاعة... فالحكم حكمكم... وحكمكم لوحدكم

Doch hier kommt die köstliche Ironie an der Sache...
لكن هنا تكمن المفارقة المجيدة

Doch hier sind wir nicht sicher.
لكن هنا نحن غير محمية.

Doch hier kommt diese Voreingenommenheit ins Spiel.
ولكن هنا تظهر النزعة.

Doch hier bei "Everlasting" gibt es noch Ritterlichkeit.
ولكن هنا في "الأبدي" الشهامة لم تمت

Und doch ... hier ... nichts.
ولكن... هنا... لا يوجد شيء.

Deshalb sind wir Doch hier.
ذلكمانحنفوق هنا لأجله..

Ich habe es nicht geglaubt, Doch hier bist du mit einem echten, lebenden Cop.
لم أكن أصدّق ذلك ولكن ها أنت هنا مع شرطيّة حقيقية