"doherty" - Translation from German to Arabic

• دوهرتي
• دورتي

Owen Doherty. Wir sprachen am Telefon.
أوين دوهرتي لقد تكلمنا عبر الهاتف

Nur damit du erzählen kannst, du hast die gleiche PLZ wie Shannen Doherty.
كله للحصول على نفس الرمز البريدي لـ(شانون دوهرتي)

Doherty zog vor 6 Monaten nach Manhattan, wo sie und der Verdächtige oft zusammen gesehen wurden.
"انتقلت (دوهرتي) إلى (مانهاتن) قبل 6 أشهر حيث شوهدت والمشتبه بصحبة بعضهما غالباً"

Unnötig zu sagen, jeder fragt sich, ob Kim Doherty von den gestrigen Ereignissen wusste, bevor sie geschahen.
"لا حاجة للقول بأنّ السؤال الذي يدور بأذهان الجميع" "هو هل علمت (كيم دوهرتي) بأحداث الأمس قبل أن تحدث أم لا"

Ja, weil du besoffen bist. Wie Pete Doherty. Mädels lieben das.
نعم, لانك تبدو منهكا مثل الفنان الحزين بيتي دورتي الفتيات يعشقونه00

Michelle, haben die Behörden irgendwas erwähnt, dass Ms. Doherty eine Verdächtige ist?
"ميشيل)، هل ذكرت السلطات أيّ فكرة حول) إن كانت الآنسة (دوهرتي) مشتبه بها بالقضيّة؟"

Ms. Doherty sollte sich an ihren Berühmtheitsstatus gewöhnen.
على الآنسة (دوهرتي) أن تعتاد على وضعها كشهيرة

Miss Doherty, was führt sie her?
آنسة (دوهرتي)، ما الذي أتى بك هنا اليوم؟

Hat Miss Doherty weitere Fotos von Traveler?
هل لدى الآنسة (دوهرتي) أيّة صور أخرى لـ(ترافيلر)؟

Randall, geleiten sie Miss Doherty zurück in ihr Büro, falls Burchell zurück ruft.
(راندال)، أعد الآنسة (دوهرتي) إلى مكتبك في حال عاود (بورتشيل) الاتصال

Wenn etwas Zeit im Ausland vergangen ist, können wir immer noch arrangieren, Miss Doherty rüberzubringen.
إن طالت مدّة بقائك خارجاً، يمكننا دوماً تدبّر مجيء الآنسة (دوهرتي) إليك

Ok, Doherty, Sie haben Glück.
حسناً، (دوهرتي)، إنّك محظوظة لقد أسقط المصوّر التهم

Ich denke Miss Doherty wird unserem Fall dienlich sein.
أعتقد أنّ الآنسة (دوهرتي) ستفيدنا بقضيّتنا

Sie hätten mir sagen sollen, dass Sie Kim Doherty befragen.
كان يجدر بك إخباري بأنّك ستستجوبين (كيم دوهرتي)

Was ist mit der ganzen Zeit, die ich damit verbracht habe um Doherty als Zeugin zu gewinnen?
ماذا عن كل الوقت الذي أمضيته في جعل (دوهرتي) شاهدة، (مارلو)؟

Wo gehst du hin? Kim Doherty. Sie hat Jay gesehen.
(كيم دوهرتي)، لقد رأت (جاي) متيقنة من ذلك

Glen Doherty. Was ist los, Kumpel?
غلين دوهرتي", ما الأخبار يا أخي ؟"

Miss Doherty, sie müssen mit uns kommen.
آنسة (دوهرتي)، نريدك أن تأتي معنا

Es tut mir leid, dass sie warten mussten, Miss Doherty.
معذرةً لجعلك تنتظرين، آنسة (دوهرتي)

Die Techniker haben ein Telefonat von Kim Doherty zurückverfolgt.
ـ(تراكس) تعقب مكالمة إلى (كيم دورتي) هذا الصباح