"drähte" - Translation from German to Arabic

• أسلاك
• الأسلاك
• الكابلات
• الأسلاكِ

Das funktioniert ganz ohne Leinen oder Drähte,
ليست هناك حبال ولا أسلاك متصلة بالروبوت.

Diese Drähte sind mit Musselin umgewickelt und mit pflanzlicher Farbe gefärbt.
وهي في الواقع عبارة عن مجموعة أسلاك ملفوفة في نسيج قطني ويتم غمسها في الصبغة النباتية.

Und hier bewahre ich nach Länge sortierte Drähte auf.
وهنا حيث أحفظ تشكيلة أسلاك متفاوتة الطول.

Nun suchen Sie die Drähte, die zum Detonator führen, und kappen den roten.
هناك أسلاك من المؤقت الى المفجر ٌاقطع الواحد الأحمر

Dann spalteten sich diese Drähte auf und das ergab einfache Verzweigungen.
ثم انقسمت هذه الأسلاك عن بعضها البعض، وانتجت فروع بسيطة.

Links sind sechs Drähte. Entwirren Sie sie.
يجب أن ترى 6 أسلاك على اليسار افصلهم عن بعضهم

Der Bewegungssensor hat vier Drähte.
حسناً ، أرى أربعة أسلاك يخرجون من محسّس الحركة

Rote, blaue und gelbe Drähte in jedem, ein altes Handy wurde als Detonator benutzt.
أسلاك حمراء,زرقاء و صفراء في كل منها هاتف خليوي قديم استخدم كمفجر

Hier war nichts, was die Kerze gehalten hat. Keine Drähte, keine Fäden.
لم يكن هنالك شيئاً يمسكُ الشمعة، لاخيوط ، ولا أسلاك

Du hattest die Kerze in der Hand und hast geschworen, es gäbe keine Drähte, an denen sie hängt, und ich nahm dich beim Wort.
أنت من مسكت الشمعة المشتعلة، وأنت من أقسمت بأن ليس هنالك أسلاك تجعلها تطفو، وأنا أخذتُ بكلامك

Geht und findet Drähte, - Sicherheitsgurte, einfach alles.
،إذهبوا وأعثروا على أسلاك أحزمة مقعد، أيّ شئ

Und wenn sie die Drähte kappen?
ـ لكن ماذا لو قطع الأشرار أسلاك الأنذار؟

Es gab keine Drähte, keine Spezialeffekte.
لم تكن هنالك أي أسلاك ولا مؤثرات خاصة انشقت الشمعة بنفسها

Drähte am Gehirn zu befestigen ist offensichtlich sehr primitiv.
إن لصق أسلاك في داخل العقل هو بالتأكيد شيئ سخيف .

Es ist ein Diagramm. Wie ein Schaltplan, nur dass hier keine Drähte Elektronen leiten, sondern Tunnel mit Zügen leiten Leute von Ort zu Ort.
فالرسم البياني، تمامًا مثل الدوائر، باستثناء الدوائر هنا فهي ليست أسلاك تجري فيها الإلكترونات، بل إنها أنابيب تحتوي على قطارات لنقل الناس من مكان إلى آخر.

24 Stunden Aufnahme, viele Drähte.
24 ساعة من القياسات، أسلاك عدة.

"Sieh mal, Mama, keine Drähte." Die Times:
النيوز, أنظري يا أمي, لا أسلاك

- Wie bitte? - Da sind fünf Drähte, alle gelb.
كرر مجددا هناك خمسة أسلاك كلها صفراء

Es war als ob diese eng verschnürten Drähte in meinen Kopf aufgetrennt worden waren und ich konnte klar denken.
كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح.

Diese Drähte leiten 13-tausend Ampere wenn die Maschine auf Hochleistung läuft.
هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى

Sie haben Drähte an den Fenstern, und heute schiebt Koontz Wache.
حطوا الأسلاكِ على النوافذِ، و كونتز على البابِ اللّيلة.