"drachenkrieger" - Translation from German to Arabic

• التنين
• المحارب التنيني

Wir können nur das Training aufnehmen und hoffen, dass sich der wahre Drachenkrieger offenbart.
كل مايُمكننا عمله هو إعادة تماريننا ومع الوثوق بالوقت، المُحارب التنين الحقيقي سينكشف.

Ich wollte nur sehen, wer der Drachenkrieger wurde.
فقط اردت ان أرى من يكون المُحارب التنين.

Außer du denkst, der große Oogway irrte sich und du bist kein Drachenkrieger.
إلا إذا كان اوجوي مُخطئاً وانت لست المُحارب التنين.

Jetzt hat er die Chance, alles wiedergutzumachen, den wahren Drachenkrieger auszubilden, und da hat er dich am Hals.
والآن لديه الفرصه المواتيه لأن يضع الامور في نصابها. لأن يُدرب المُحارب التنين الحقيقي. وهو الآن عالق معك.

Meister, dieser Panda ist nicht der Drachenkrieger.
مُعلمي، ذاك الباندا ليسَ المُحارب التنين.

Ich weiß, dass du nicht der Drachenkrieger bist.
انا اعلم بأنكِ لستِ التنين المُحارب. ولا واحد منكم.

Der Drachenkrieger und die Schriftrolle sind längst am anderen Ende Chinas.
المُحارب التنين أخذ الفيفه إنه الآن بنصف الطريق عبر الصين الآن

Und was genau heißt das? Drachenkrieger?
وما الذي يعنيه هذا بالتحديد أيها التنين المحارب ؟

Ich dachte, ich wüsste, wer ich bin. Wenn ich nicht der Drachenkrieger bin, wer bin ich dann?
أعتقد أنني أخيرا أعرف من أكون، إذن إن لم أكن أنا التنين المحارب، فمن أنا ؟

Was soll all das Gerede von einem Drachenkrieger?
الآن، ما كل هذا الحديث بخصوص التنين المحارب ؟

Jetzt kannst du sehen, was ein Drachenkrieger ist!
الآن يمكنك أن تعرف سبب ذلك الحديث الذي سمعته حول التنين المحارب

Meister Oogway erwählt den Drachenkrieger!
المُعلم أوجوي يختار المُحارب التنين! اليوم!

Ich spüre es. Der Drachenkrieger ist unter uns.
اشعر بأن المُحارب التنين بيننا.

Meister Oogway wird nun den Drachenkrieger auserwählen!
المُعلم اوجوي سوف يختار الآن المُحارب التنين!

Drachenkrieger!
المُحارب التنين! المُحارب التنين! المُحارب التنين!

Du bist also der legendäre Drachenkrieger?
إذاً انت المُحارب التنين الإسطوري؟

Du bist nicht der Drachenkrieger, wirst nie der Drachenkrieger sein, bis du das Geheimnis der Drachenrolle erlernt hast.
لن تكون المُحارب التنين حتى... تتعلم السر وراء لفيفة التنين...

Der Drachenkrieger ist auf einem Feuerball vom Himmel herabgefallen!
المُحارب التنين سقط من السماء في داخل كرةٍ من النار!

Flieg zurück und richte ihnen aus, der wahre Drachenkrieger kehrt heim.
طر عائداً إلى هُناك و أخبرهم... المُحارب التنين الحقيقي... سيعود لمنزله

Das ist eine schlechte Nachricht wenn du nicht daran glaubst, dass der Drachenkrieger ihn aufhalten kann.
هذه فعلاً أخبارٌ سيئه... إن لم تؤمن... بأن ذلك المُحارب التنين بإمكانه التصدّي له

Dann schloss sich der Drachenkrieger den Furiosen Fünf an!
ثم بعد ذلك المحارب التنيني العملاق إنضم إلى الغاضبين الخمسة