Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dreh dich mal" - Translation from German to Arabic
-
استديري
| - Dreh dich mal zu mir, Schätzchen. | Open Subtitles | استديري , عندي شيئ ما أريدك أن تشاهديه |
| Dreh dich mal um. Na los, lass dich mal ansehen. | Open Subtitles | استديري إذن، دعينا نلقِ نظرة عليكِ |
| So, jetzt Dreh dich mal um. | Open Subtitles | صحيح والآن استديري |
| So, jetzt Dreh dich mal um. | Open Subtitles | صحيح والآن استديري |
| Dreh dich mal um. | Open Subtitles | استديري من أجلي. |
| Dreh dich 'mal. | Open Subtitles | استديري لي |
| Dreh dich mal um. | Open Subtitles | استديري. |
| Dreh dich mal. | Open Subtitles | استديري. |