| Was Sie wussten ist, dass Sie in der Vergangenheit drei Dollar bezahlt haben. | TED | ما تعرفه هو، أنك دفعت ثلاثة دولارات في الماضي، 25 دولاراً باهظة جداً. |
| Mit Entwurmung bekommt man für drei Dollar ein zusätzliches Jahr an Bildung. | TED | ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات. |
| Wo wir für gewöhnlich arbeiten, gibt es Leute, die zwischen einem und drei Dollar am Tag verdienen. | TED | حيث نعمل عادةً، هناك أناس يجنون بين دولار إلى ثلاثة دولارات يومياً. |
| drei Dollar. Zückt die Portemonnaies. | Open Subtitles | ثلاثة دولارات للوح الواحد افتحن محافظكنّ |
| Ich schulde dir drei Dollar. - Du hattest nur eine Scheibe, somit nur ein Dollar. | Open Subtitles | أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد |
| Meine Eltern haben jede Woche drei Dollar auf den Spendenteller gelegt. | Open Subtitles | .بأن والديّ وضعوا ثلاث دولارات بكلِّ أسبوع بطابق التجميع |
| Ich brauche drei Dollar für Essen aber der Rest gehört dir. | Open Subtitles | لدي اتنين وتلاتون دولارا هنا. أنا بحاجة إلى ثلاثة دولارات لتناول العشاء في صباح والمساء, |
| Er sagte uns, dass zwei von drei Dollar unserer sog. Petrodollar, – Steuergelder, die wir ausgegeben hatten – verschwendet oder gestohlen wurden. | TED | قال لنا أنه، في الواقع، اثنان من أصل كل ثلاثة دولارات من دولارت البترول لدينا التي صرفت، و أموال دافعي الضرائب، قد ُضيعت أو سُرقت. |
| Einigen Leuten gaben wir Legos und sagten: "Hey, möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen? | TED | لبعض الأشخاص ، أعطيناهم القطع و أخبرناهم : " هل ترغبون في بناء اللعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ |
| Wir fragten Leute: "Möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen?" | TED | قد سألنا الأشخاص ،" هل ترغبون في بناء لعبة مقابل ثلاثة دولارات ؟ " |
| Auf der anderen Seite, wissen Sie, zahlte ich etwa drei Dollar, glaube ich - und ging zu einem Lagerhaus in Queens, um eine Inszenierung des Othello durch eine Amateurgruppe zu sehen. | TED | من ناحية أخرى ، كما تعلمون ، لقد دفعت ثلاثة دولارات ، كما أعتقد -- وذهبت الى مستودع في كوينز لرؤية نسخة من عطيل من قبل مجموعة الهواة. |
| Und daraus wurde, was sie heute macht, nämlich auf Second Hand Märkte zu gehen und für rund drei Dollar und 25 Cent kauft sie ein altes Ballkleid. | TED | وذلك تحوّل الى ما تعمله الآن، وهو أن تذهب الى سوق الملابس المستعملة، وبحوالي ثلاثة دولارات و 25 سنتاً تشتري كومة ملابس قديمة. |
| Erstens, sie arbeiten üblicherweise in Märkten, in denen Menschen einen, zwei oder drei Dollar am Tag verdienen und sie treffen alle ihre Entscheidungen innerhalb dieser Einkommensklasse. | TED | أولاً، إنهم يميلون للعمل في أسواق حيث يجني الناس دولار، دولارين، ثلاثة دولارات يومياً ويقومون باتخاذ قراراتهم على ذلك المتسوى من الدخل. |
| Weil ich pro Tag drei Dollar dafür kriege. | Open Subtitles | ثلاثة دولارات يومياً ، هذا هو السبب |
| drei Dollar für eine Tasse Kaffee? ! | Open Subtitles | ثلاثة دولارات من أجل كأس قهوة ؟ |
| Wir werden Ihnen drei Dollar dafür zahlen." | TED | سنقوم بدفع ثلاثة دولارات مقابلها . " |
| - drei Dollar! - Drei? Du... | Open Subtitles | ثلاثة دولارات- ثلاثة دولارات ؟ |
| - Ich gebe dir drei Dollar. | Open Subtitles | -سأعطيك ثلاثة دولارات ثمنا لها |
| Die Leute geben drei Dollar. | TED | يتبرع الناس بثلاثة دولارات. |
| Ich habe gerade Vorgestern noch für drei Dollar getankt. | Open Subtitles | عبأت بثلاثة دولارات بالأمس |
| Das macht drei Dollar. - Danke. | Open Subtitles | ثلاث دولارات شكراً |