Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"driss" - Translation from German to Arabic
-
دريس
| Weißt du, Driss, ich habe viel für dich gebetet, aber Gott möge mir vergeben, ich habe andere Kinder. | Open Subtitles | أتعلم يا دريس لقد صليت كثيرا من أجلك . لكن .. |
| "Driss" blieb übrig. | Open Subtitles | و لكن كان هناك الكثير من الباكاري في الحي لذلك صاروا يدعونني دريس |
| Driss, können Sie kommen? | Open Subtitles | دريس ؟ ؟ هل يمكن أن تأتي ؟ |
| Was meinen Sie, Driss... | Open Subtitles | ؟ قل لي دريس , ماذا تعتقد ؟ |
| - Driss! | Open Subtitles | دريس |
| Driss, hören Sie mich? | Open Subtitles | دريس. دريس . |