Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dritte mal diese" - Translation from German to Arabic
-
ثالث مرة
| Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب |
| Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع |
| Schon das dritte Mal diese Woche. | Open Subtitles | ثالث مرة هذه الاسبوع |