"drogentest" - Translation from German to Arabic

• المخدرات
• مخدرات
• مخدّرات
• فحص السموم
• للمخدرات
• وفحص

Ich ließ einen Sanitäter einen Drogentest durchführen.
لم يكن في حالة جيدة، لذا ارسلت الطاقم الطبي ليعمل فحوصات على تعاطي المخدرات

Ich glaube, sie wollen einen Drogentest und einen psychiatrischen Test bei ihm machen.
أعتقد انهم يريدون تصريف فحوصات المخدرات وهذا يصعب فحصه أحيانا

Ihre Schule hat letzten Monat einen zufälligen Drogentest bei ihr gemacht. Sie war sauber.
أجرت لها مدرستها فحص مخدرات عشوائي الشهر الماضي وكانت خالية من المخدرات

Sie wollten einen kompletten Drogentest machen und Sie haben sich geweigert.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

Wer einen Drogentest machen muß: Bitte im Testcenter melden.
إن كان لديكم تحليل مخدرات الرجاء التسجيل بمركز التحاليل

Nein, ich habe Sie nur davor bewahrt, einen Drogentest machen zu müssen, haben damit vermutlich Ihre Karriere gerettet.
لا، بل منعتُكِ من الخضوعِ لفحص مخدّرات وفي الغالبِ أنقذتُ مستقبَلَكِ المهنيّ

Es gibt vieles, was in einem normalen Drogentest nicht auftauchen würde.
هناك الكثير لن يظهر في شاشة فحص السموم القياسية

Pass auf, was ist, wenn wir morgen einfach hingehen, den Drogentest versauen und kein Schwein bemerkt es?
ماذا لو ذهبنا غداً و لم نجتز إختبار المخدرات و لم يلاحظ أحد؟

Wie soll ich durch den Drogentest fallen und keinen interessiert es?
كيف أفشل في إختبار المخدرات و لا أحد يبالي؟

Würden Sie einem Drogentest zustimmen, Sir?
هل توافق على الخضوع لإختبار المخدرات سيدي؟

Oh, nun, es könnte etwas zu tun haben, mit meiner Freiwilligenarbeit oder, uh, meinem freiwilligen Drogentest.
اوه ,حسناً ,ربما هذا له علاقة بتطوعي ,او إختبار المخدرات الطوعي

Jedes Mal wenn ein Sozialarbeiter Drogenmissbrauch vermutet, wird automatisch ein Drogentest angeordnet.
كل مرة العامل الاجتماعي يشتبه باستخدام للمخدرات تحليل المخدرات يطلب بشكل تلقائي

Ich werde Ihren Bericht über den Vorfall brauchen... und eine Urinprobe für den Drogentest.
وسوف أحتاج إلى تقريركِ الخاص بالحادث وعيّنة من البول للكشف عن المخدرات

Ich versichere dir, keiner war enttäuschter als ich, als ich das Ergebnis von deinem Drogentest herausgefunden habe, okay?
أنا أؤكد لك ، لم يكن أي أحد خائب الأمل أكثر مني عندما اكتشفت أمر نتائج اختبار المخدرات الخاص بك ، حسنا؟

Der andere Drogentest, den Sie mir gezeigt haben, war eine Fälschung.
اختبار المخدرات ذاك الذي أريتني إياه مزيف

Ein legaler Drogentest kann ein illegaler Blick in deine Zukunft bei der Firma werden.
وعند الشك تحليل مخدرات قانوني بسيط يصبح مهددا لمستقبلك بالشركة

Williamson ließ einen Drogentest am Haar der Frau durchführen.
العميل الخاص ويليسمن لديه مخدرات مسح السموم من على شعر زوجته

Ich kriege unmöglich eine richterliche Anordnung für einen Drogentest.
لا يمكنني الحصول على أمر لإجراء فحص مخدرات له

- gibt es für mich keinen Grund ... - Ich will, dass Sie eine Drogentest macht.
...فليس هناكَ سبب لاستدعائي - أريدها أن تخضع لفحصِ مخدّرات -

Kein Anzeichen von Unterernährung. Drogentest war sauber.
لا علامة على سوء التغذية و فحص السموم سليم

Ich will, dass du Glynn vorschlägst, dass es mal wieder Zeit für einen kleinen Drogentest wird.
أُريدُكَ أن تقترِح على غلين أنهُ آن الأوان للقِيام بفَحصٍ عَشوائي للمخدرات

Wir haben die Halswirbelsäule untersucht, wir lassen ein großes Blutbild machen, Drogentest,
تفقدنا فقرات العمود الفقري أرسلنا دمه إلى لجنة الأورام وفحص السموم