| Du armes Ding. | Open Subtitles | أيها المسكين |
| Ah-jung, Du armes Ding... | Open Subtitles | آه-يونغ, أيها المسكين... |
| Ich habe dich vermisst, Mildrith, und ich bete jeden Tag für dich, Du armes Ding. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ يا (ميلدريث) ودعوت لكِ بكل يوم أيتها المسكينة -لمَ مسكينة؟ |
| Du armes Ding, armes Ding. Wovon sprichst du? | Open Subtitles | .أيتها المسكينة - عمَّ تتكلّم؟ |
| Du armes Ding. | Open Subtitles | حسنٌ، بالطبع متعب، يا مسكين. |
| Du armes Ding. | Open Subtitles | أيتها المسكينه .. |
| - Du armes Ding. | Open Subtitles | - أيتها المسكينة! |
| Oh, Du armes Ding. | Open Subtitles | -أوه, أيتها المسكينة. |
| Oh, Du armes Ding. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| Du armes Ding. | Open Subtitles | أيتها المسكينة |
| Sie sagte "Du armes Ding", aber sie hat sich einen Scheiß für mich interessiert. | Open Subtitles | "يا مسكين" هو ما علق برأسي |
| "Du armes Ding." Das ist bei mir hängengeblieben. | Open Subtitles | تعال يا مسكين |
| Du armes Ding. | Open Subtitles | أيتها المسكينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 