"du auch nicht" - Translation from German to Arabic

• ولا أنت
• ولا أنتِ
• أنت أيضا
• أنت أيضاً
• لا أنت
• أنتِ أيضاً
• أنتَ أيضاً
• ولا انت ايضا
• و أنتى لا
• حتى أنت لا
• أنتَ كذلك
• أنت أيضًا

Hätte ich nicht gelernt, mich Gott zuzuwenden, wäre ich nicht hier, und Du auch nicht.
إذا لم أكُن تعلمت التوجه إلى الرب ما كُنت لأتواجد هُنا ولا أنت أيضاً

Und Du auch nicht. Versprich mir, dass du aus der Stadt verschwindest.
ولا أنت أيضاً، عديني أن تغادري هذه البلدة

- Du stehst ja nicht unter Hausarrest. - Und Du auch nicht.
ولا أنتِ حتى ، أتعرفين كل تلكم الاجتماعات التي كنتُ اعقدها

Und schlafen tust Du auch nicht. Denk nicht, ich hätt's nicht gemerkt!
، أنت أيضا لا تنام لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك

Ich will nicht noch eine Schwester verlieren und Du auch nicht.
أنا لن أفقد شقيقة أخرى و لا أنت

Nein, weil ich heute nicht sterben werde... und Du auch nicht.
..لا ، لأنني لن أموت اليوم ولا أنتِ أيضاً

Ich weiß es nicht. Ich bin kein Arzt und Du auch nicht. Also kannst du es auch nicht wissen.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك

Weil Du Recht hattest... ich gehöre hier nicht her. Und Du auch nicht.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

Ganz genau. Und es stellt sich heraus, dass ich an diesem Tag nicht krank war, und Du auch nicht.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

Ich kann nicht vergessen und Du auch nicht.
لا أستطيع نسيان أمره ولا أنت أيضاً

- Ja, du musst ja nicht ihre Mutter sein. - Du auch nicht.
ــ لست مضطرّاً إلى أن تكون والدتها ــ ولا أنتِ

Ich verlor keinen Schlaf wegen dem, was geschah, und Du auch nicht.
ذلك لم يمنعني بالبتة عن إغماض عينايّ ولا أنتِ

Nein. Du auch nicht, oder?
.لا أنا لا أقرأ و أنت أيضا لا تستطيع القراءه

Und wenn Du das schon nicht bemerkt hast, wirst Du auch nicht bemerkt haben, dass ich schon 27 Tage weder rauche noch trinke.
هذا لن يحدث أنت أيضا لم تلاحظ بأننى توقفت عن الرجال والكحوليات والتدخين لمدة سبعة وعشرين يوماً

Mein Punkt ist, er würde sich nicht kleinlaut den Regeln unterwerfen und das solltest Du auch nicht.
مغزايَ هو, إنه لن يستسلم بشكل وديع للقوانين ولايجب عليك أنت أيضاً

Du hast ewig keinen gemacht. Du auch nicht.
أنت لست معتادا على التصوير.نقطة- و لا أنت معتاد أيضا-

Und Du auch nicht, denn... da ist kein Alkohol drin.
الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... لأن هذه المشروبات لا تحوي أي كحول

Ich bereue nichts von alledem und das solltest Du auch nicht.
لا أندم على أيّ منها، و يجب ألّا تندم أنتَ أيضاً.

Keine von den beiden hatte das Recht, mich um etwas zu bitten, Du auch nicht.
ليس لاحداهما الحق في أن تطلبني أي شيء , ولا انت ايضا

- Nein, und Du auch nicht. Mir geht es gut.
لا ، لا أريد و أنتى لا تحتاجين المزيد أيضا

Du auch nicht.
أنتم لا تسمعون هذا؟ حتى أنت لا تعرف

Der hier hat keine Eier und Du auch nicht.
ليسَ لديهِ الشجاعَة و أنتَ كذلك

Und hier ist eine Neuigkeit: Du auch nicht.
،وها هي الأخبار الجديدة أنت أيضًا لن تظلّ