Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du bist anders als" - Translation from German to Arabic
-
أنت مختلف عن
| Du bist anders als diese anderen Trottel. Dieses eine Mal werde ich meine Regel brechen. - Lass uns morgen Abend ausgehen. | Open Subtitles | أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد |
| Mädchen: Du bist anders als die Menschen, die ich kenne. | TED | الفتاة :أنت مختلف عن اي شخص قابلته إلى حد الآن . |
| Du bist anders, als alle, die ich kenne. | Open Subtitles | أنت مختلف عن أي شخص عرفته |
| Du bist anders als die anderen. | Open Subtitles | أنت مختلف عن الآخرين |