- Joe, Du bist immer der Erste, der mir sagt, wenn ich nicht mehr klar denke. | Open Subtitles | جو، أنت دائما أول واحد ليقول لي وأنا عندما لا يفكر بوضوح. |
Komm schon, Du bist immer gut für... einen Lacher oder zwei. | Open Subtitles | بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان |
Du bist immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. | Open Subtitles | أنت دائماً في المكان المناسب في الوقت المناسب |
Du bist immer noch mit dieser merkwürdigen Katzenfrau zusammen? | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ مَع تلك سيدةِ القطّةِ الغريبةِ؟ |
Du bist immer hier, so dass ich niemals allein sein kann. | Open Subtitles | انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي |
Ich entschied mich, dort Wurzeln zu schlagen. Du bist immer vor etwas weggelaufen. | Open Subtitles | قررت الاستقرار لطالما كنت تهرب من شيء |
Du bist immer gemein, wenn wir dort sind. | Open Subtitles | أنتِ دائماً فظّة عندما نكونفيمنزلهماو.. ودائماًتتكلّمينبـ .. |
- Du bist immer noch derselbe. Und das ist gut. | Open Subtitles | إنّك ما زلت على سيرتك الأولى، وهذا أمر حسن. |
- Du bist immer so leicht wütend zu machen, weißt du das? | Open Subtitles | أنت دائما سريعة في الوصول الى الزناد تعلمين ذلك؟ |
Du bist immer so energisch, George. | Open Subtitles | أوه.. جورج.. أنت دائما هكذا عنيف جدا |
Du bist immer für mich da, das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنت دائما هناك من أجلي أقدر ذلك حقاً |
Penny, Du bist immer gern bei uns gesehen. | Open Subtitles | بيني، أنت دائما مرحب بك للبقاء معنا |
Du bist immer auf ihrer Seite, Schau der Wahrheit ins Gesicht. | Open Subtitles | أنت دائماً على جانبِها. إنظرْ إليها، انها بلا امل |
Du bist immer willkommen, hierher zu kommen. | Open Subtitles | أنت دائماً مرحب بك للقدوم هنا تعلمين ذلك |
Du bist immer hübsch. Aber der Typ... | Open Subtitles | أنت دائماً جميلة، ولكن ذلك الولد |
Du bist immer noch der Größte! | Open Subtitles | أنا سَأُلْعَنُ. أنت ما زِلتَ الرجلَ. |
Ich dachte nicht, dass es klappen würde, aber ich habe den Schleier geschlossen und Du bist immer noch hier. | Open Subtitles | لكنّي أغلقت الحائل .وها أنت ما تزال هنا |
Du bist immer so höflich und fein. | Open Subtitles | انت دائما مهذب. |
Du bist immer im Fitnessstudio. | Open Subtitles | انت دائما في الصاله الرياضيه |
Du bist nie für mich da. Du bist immer gegen mich. | Open Subtitles | لم تكن إلى جانبي يوماً لطالما كنت ضدي |
Du bist immer so ein Gentleman. | Open Subtitles | لطالما كنت لطيفاً |
Du bist immer mit Lloyd zusammen, nicht mit diesem anderen. | Open Subtitles | أنتِ دائماً مع (لويد) و ليس مع ذاكَ الآخر |
Du bist immer noch Polizistin. | Open Subtitles | إنّك ما تزالين شرطيّة. |
Das war nur fair. Du bist immer bei mir geblieben. | Open Subtitles | هذا عادل كفايـة لطالما تكون عالقاً معي |
Ich weiß, Du bist immer noch auf dem Schlagzeuger-Gehirn, aber du musst dazu übergehen. | Open Subtitles | أعلم أنك لا زلت تحت تأثير مخ الطبال، لكن عليك أن تبدله بهذا |