"du brauchst eine" - Translation from German to Arabic

• أنت بحاجة
• أنت تحتاج
• أنتَ تحتاج
• أنتِ تحتاجين

Ich sehe keine Erlaubnis, Du brauchst eine, um auf dieser Straße zu arbeiten.
أنا لا أرى تصريحك أنت بحاجة إلى تصريح للعمل في هذا الشارع

Du brauchst eine gute polnische Hochzeit!
تعلمين ماذا ؟ أنت بحاجة لحضور زفاف بولندي.

Ich bin noch nicht fertig mit dir. Du brauchst eine Abreibung, Mistkerl.
لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين

Du brauchst eine Frau für meine Nachkommen, Carl. Sie soll dir gehören.
أنت تحتاج لزوجة لتكون القائد من بَعْدى، سنجعلها زوجتك.

Und wir kaufe es nicht, wir leihen es. Du brauchst eine Erlaubnis zum kaufen.
نحنُ لنّ نَشتري بل سَنقومُ بتأجيرها أنتَ تحتاج الى تصريحُ لشراءُ واحدةٌ

Du brauchst eine kalte Limonade
. لا أعرف لماذا أستمر بذلك . أنتِ تحتاجين لكوب مثلج من الليمون

Nein. Du brauchst eine 250-Kilo-Bombe, um da eine Beule rein zu machen.
لا، أنت بحاجة إلى قنبلة وزنها 500 كيلو كي تُزيل هذا الشييء.

Ich gebe sie dir zurück. Du brauchst eine Frau, Herr.
.سوف أرجعها لك - .أنت بحاجة إلى امرأة، يا سيدي -

Ja, Du brauchst eine neue Uhr.
مرحباً. أجل، أنت بحاجة لساعة جديدة.

Die ist doch ein Schaukelpferd. Du brauchst eine Stute, mein Freund.
كان عليك التخلي عنها أولا دينا كورت), فتاة عرض, أنت بحاجة لفحل صديقي)

- Probieren wir's also? Du brauchst eine bessere Verkleidung.
أنت بحاجة لتنكر أفضل

Du brauchst eine Dusche.
أنت بحاجة للإستحمام

Vielleicht sollten wir unter Deck gehen Du brauchst eine Behandlung.
ربما من الأفضل أن تصعد أنت تحتاج لجلسة علاج

Na gut. Du brauchst eine Drei in der Prüfung, oder du bist durchgefallen.
حسناً، أنت تحتاج للدرجة "ج" في الإختبار النهائي، وإلا سترسب في مادتي

Du brauchst eine Frau, die dir zur Seite steht.
أنت تحتاج لشخص يمكنه الوقوف بجانبك

Du brauchst eine Ausbildung.
و أنت تحتاج للتعليم في هذا العالم

Du brauchst eine Brille. Deswegen hast du alles doppelt gesehen.
أنت تحتاج نظارة لهذا تشوشت الرؤية

Du brauchst eine Frau, und deine Kinder brauchen eine Mutter.
أنت تحتاج لزوجة و أطفالك يحتاجون لأم

- Du brauchst eine Laser-Auffrischung.
أنتِ تحتاجين إلى إزالة الشفرة المخططة بالليزر

Du brauchst eine Therapie.
أنتِ تحتاجين إلى طبيب نفسيّ