"du brichst" - Translation from German to Arabic

• ستكسر
• ستهرب
• تكسر
• نخالف
• كسرتِ
• اجهز عليك

Halte sie fest an deine Schulter, oder Du brichst dir das Schlüsselbein.
لكن اسندها بقوة الى كتفك او ستكسر عظم الترقوة

Du brichst ihm den Finger ab. - Er ist verletzt, lass ihn in Ruhe.
ستكسر إصبعه، إنّه يتألّم وقد أُصيب، دعه وشأنه

Du brichst aus diesem Gefängnis aus, Mr. Scofield. Und du wirst mich mitnehmen.
ستهرب من هذا السجن، سيّد (سكوفيلد) وستأخذني معك

Du brichst ausgebildeten Soldaten das Genick, schlitzt ihnen die Kehlen und Bäuche auf wie Wildschweinen und nennst das Frieden?
تكسر أعناق جنود مدرَّبين، وتنحرهم، وتخرج أحشاءهم كأنهم خنازير برية، ثم تقول إنه السلام؟

- Du brichst Regel Nummer eins, Boss.
نخالف القاعدة رقم 1، أيها الرئيس. أجل، مرة أخرى.

Du brichst einfach die Tür auf. - Ich repariere sie.
وأنا أريد هذه الوظيفة ، لقد كسرتِ القفل

Mal was anderes. Entweder Du brichst mir das Rückgrat oder ich dir.
اما أن اجهز عليك أو أن تجهز أنت عليّ

Avery, Du brichst seine Rippen.
أريد أن أخرج من هنا "أفري " ، ستكسر أضلاعه

Du brichst dir noch den Hals.
والا ستكسر عنقك

Du brichst meine Beine.
. حسناً، ستكسر ساقيَّ

Du brichst ihm den Finger ab.
ماذا تفعل؟ هل ستكسر إصبعه؟

Du brichst dir die Knochen und hast Glück, wenn du noch laufen kannst.
‫تكسر العظام وإن حالفك الحظ يمكنك أن تمشي ثانية

Mensch, Du brichst die Rippen.
انك تكسر الضلوع

Du brichst mir das Herz, Mann!
أنت تكسر قلبي حقاً

Du brichst die Regeln. Für 12 Minuten.
لقد قلنا بأننا سنتحدث عند الظهر إننا نخالف القاعدة

- Du brichst mein Herz, Schönheit.
كسرتِ قلبي ايتها الجميلة