Discover our services in

    "du das wirklich" - Translation from German to Arabic

    • أهذا ما
        
    • هل هذا حقا ما
        
    • هل أنت متأكد أنك
        
    • هل هذا حقاً
        
    • أمتأكد أنك
        
    Mal ehrlich, fragst du das wirklich ganz im Ernst? Open Subtitles -لماذا أثمل ! أهذا ما تريدين سؤالي عنه حقاً؟
    Komm schon. Glaubst du das wirklich? Open Subtitles بالله عليك أهذا ما تعتقده حقاً؟
    Ein Leben zusammen mit ihr? Willst du das wirklich? Open Subtitles العمر معها هل هذا حقا ما تريد؟
    Willst du das wirklich hören? Open Subtitles هل هذا حقا ما تريد أن تسمعه؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles لازلنا سنقوم بذلك ~. هل هذا حقاً ما تريده؟
    - Willst du das wirklich tun? Open Subtitles أمتأكد أنك تود فعل ذلك ؟
    - GLAUBST du das wirklich? Open Subtitles rlm; - "أهذا ما تظنه حقاً؟" rlm; - "أجل"
    Findest du das wirklich interessant? Open Subtitles أهذا ما يثير اهتمامك؟
    Wie... Ich? Glaubst du das wirklich? Open Subtitles ماذا أنا أهذا ما تظنه
    Willst du das wirklich? Open Subtitles أهذا ما تريده ؟
    - Wenn du das wirklich willst. Open Subtitles أهذا ما تريدين؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles أهذا ما تريدينه أن يحصل؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل هذا حقا ما تريد ؟
    Willst du das wirklich tun? Open Subtitles هل هذا حقا ما تريد القيام به؟
    Willst du das wirklich machen, Johnny? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    Willst du das wirklich? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟
    Willst du das wirklich deinem Vater antun? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لوالدك؟
    Eine Frage! Willst du das wirklich? Open Subtitles هل هذا حقاً حقاً ماتريد ؟
    Willst du das wirklich tun? Open Subtitles أمتأكد أنك تود فعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more