| Keine Witze, tut es einfach. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | بدون مزحات ، إفعلو هذا فقط ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Was suchst du denn hier, Früchtchen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ، أيّها الأرنب الصغير ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was machst du denn hier? Lebst du nicht in Pennsylvania? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا |
| Was willst du denn hier um diese Uhrzeit? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا في مثل هذا الوقت؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | -تباً ! ما الذي تفعلينه هنا بحقّ الجحيم؟ |
| - Was zum Teufel tust du denn hier? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Was, in aller Welt machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟ |
| Hey, was treibst du denn hier? | Open Subtitles | بيج: مرحباً ، ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Was machen du denn hier, wo ist Maricruz? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا أين ماريكروس؟ |
| - Nimm deine dreckigen Hände von mir! - Was willst du denn hier? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| Was, zum Teufel, machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| - Was willst du denn hier? - CHUCK: | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ich hab' ne Pause. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| Hey, was machst du denn hier? | Open Subtitles | مرحباً , ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was zum Teufel machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| Was machst du denn hier allein im Dunkeln? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was tust du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Tara. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | تارا ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| TJ, was machst du denn hier? | Open Subtitles | تى جيه، ما الذى تفعله هُنا ؟ |
| Das ist unfaßbar. Ich hätte nie gedacht, daß ich dich wiedersehe. Was machst du denn hier? | Open Subtitles | هذا مدهش، لم أحسب أنّي سأراكِ ثانيةً، ما الذي جاء بكِ؟ |