"du dich entscheidest" - Translation from German to Arabic

• تقرر
• قرارك
• تقررين
• ستقرر ان تفعله

Wenn du dich entscheidest, sag dem anderen, dass ich Single bin.
عندما تقرر بين البلدين، و أقول الآخر وأنا واحد، حسنا؟

Wie immer du dich entscheidest, Ich habe dir hiermit sehr gerne geholfen, und ich würde gerne noch weiter aushelfen.
حسناً، مهما تقرر سأحب إصلاح المكان وسأكون سعيدة لأبقى بالجوار

Ich kann nicht länger darauf warten, dass du dich entscheidest.
لا يمكنني الانتظارُ طويلاً حتى تتخذَ قرارك

Ich möchte, dass du dich entscheidest, ob du mich mehr liebst, als du das hasst, was ich gemacht habe.
أريدك أن تتخذ قرارك فيما إذا كنت تحبّني أكثر من كرهك لما فعلتُه

Yahli, für was auch immer du dich entscheidest, stell dich jeden Tag einer neuen Herausforderung.
حتى "ياهلي"، أياً كان ما تقررين القيام به دعي كل يوم يجلب تحدياً جديداً

Okay, wenn du dich entscheidest, du weißt schon, hilf mir einfach, einen Ersatz zu finden.
.حسنا عندما تقررين ساعدني على ايجاد بديل.

Und ich will dich bei SAMCRO, aber für was auch immer du dich entscheidest, ich werde dich unterstützen.
وأريدك في سامكرو, لكن أياً ما ستقرر ان تفعله, سوف أدعمك

Bisher bei Suits... Ich möchte, dass du dich entscheidest, ob du mich mehr liebst, als du das hasst, was ich gemacht habe.
أريدك أن تقرر ما إذا تُحبني أكثر مما تكره ما فعلت

Ein paar Dips wären jetzt nicht schlecht. Während du dich entscheidest.
سيكون لطيفا لو غمسنا قليلا حال ما تقرر.

Medizinschule ist nicht etwas, wofür du... du... du... du dich entscheidest es zu tun.
دراسة الطب لسيت شيئا تقرر عمله ببساطة.

Wie auch immer du dich entscheidest, ich unterstütze dich.
مهما تقرر,فأني ادعمك

Ich hoffe, sie bringt dir auch Glück, wie auch immer du dich entscheidest.
آمل أن تجلب لك الحظّ أنت أيضًا أيًّا يكُن قرارك

Bevor du dich entscheidest... solltest du dir deinen Vater anhören.
قبل ان تتخذ قرارك... ... الاستماع إلى والدك.

Wofür auch immer du dich entscheidest, tu es einfach schnell, weil hier kommt unsere Mitfahrgelegenheit. Was?
-مهم يكن قرارك افعليه بسرعة فقد وصل من ينقلنا

Gib mir einen Monat, bevor du dich entscheidest.
أمهلني شهراً قبل أن تتخذ قرارك

Versuch, sie zu überzeugen, bevor du dich entscheidest.
حاولي إقناعها قبل أن تتخذي قرارك.

Wie du dich entscheidest...
كما تقررين.

Und ich will dich bei SAMCRO, aber für was auch immer du dich entscheidest, ich werde dich unterstützen.
أريدك في النادي, لكن اياً كان ما ستقرر ان تفعله سوف ادعمك