Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du hast keine kinder" - Translation from German to Arabic
-
ليس لديك أي أطفال
-
ليس لديك أطفال
| Du hast keine Kinder oder so? | Open Subtitles | ليس لديك أي أطفال أو أي شيء، أليس كذلك؟ |
| Du hast keine Kinder. | Open Subtitles | ليس لديك أي أطفال |
| - Die gibt's hier nicht, George. - Du hast keine Kinder. | Open Subtitles | ليسوا هنا يا (جورج) ليس لديك أطفال |
| - Du hast keine Kinder! | Open Subtitles | -أنت ليس لديك أطفال ! |
| Naja, Mike, Du hast keine Kinder. | Open Subtitles | حسناً (مايك) ليس لديك أطفال |