| Schluss mit den Lügen. Ich schneidere Kostüme. Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | سأتوقف عن الكذب، كنت أصنع أزياءاً، لقد كشفتني |
| Du hast mich erwischt! | Open Subtitles | تبا، لقد كشفتني بالجرم المشهود |
| Also, Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | إذاً لقد أمسكتني |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | لقد وضعتني في وضع حرج |
| - Alter, Du hast mich erwischt. - Ich bin draußen. | Open Subtitles | تمكنت مني يا رفيق - سأخرج - |
| Nun, Du hast mich erwischt, gut für dich. | Open Subtitles | اسمعي، لقد كشفتيني أحسنتي |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسناً لقد نلت مني |
| ~ Du hast mich erwischt ~ ~ tanzend mit dem Spirit ~ | Open Subtitles | ? لقد أمسكت بي, أرقص مع الروح ? |
| Okay, na gut, Du hast mich erwischt. Ich kann nicht auf jedes kleine Detail achten. | Open Subtitles | حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | امم ، لقد كشفتني. |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كشفتني |
| Gut, Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسناً، لقد كشفتني |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسنا، لقد كشفتني |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | لقد كشفتني |
| In Ordnung, Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسنـاً، لقد أمسكتني. |
| - Oh, Du hast mich erwischt. - (Hund niest) | Open Subtitles | لقد أمسكتني |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | لقد وضعتني في وضع حرج |
| - Okay, Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | -حسنًا، تمكنت مني . -أجل . |
| - Okay, Du hast mich erwischt! | Open Subtitles | -حسناً لقد كشفتيني |
| - Okay, Du hast mich erwischt. - Okay. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كشفتيني - حسنا - |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | لقد نلت مني. |
| Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | لقد أمسكت بي بسبب مهارتك |
| Gut, Du hast mich erwischt. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمسكتِ بي. |